The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out the candles on your birthday cake, you should make a wish.
今天是我的生日。在美国，有这样一个传统：当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候，就可以许一个愿望。
It is said that if you make a wish when you see a meteor, your wish will come true.
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。
2010-02-22 the meteor shower is the most romantic and spectacular wonder, and most people would like to watch the shooting stars to make a wish.
2010年02月22日流星雨是最具浪漫色彩的天象奇观，大多数人都希望能看着流星划过夜空，并默默许下心愿。
My dear friends, let's make a wish under the national flag together, wish the flower of civilization blooms everywhere. Wish we march into the civilization gradually.
同学们，让我们在国旗下共同祝愿，祝愿我们的生活处处开满文明之花！祝愿我们自己一步步地迈向文明！
So don't forget to make a wish while throwing a coin into the Trevi Fountain.
所以，在你向许愿池里投掷硬币的时候，不要忘记许下一个愿望。
Shanmei encourages Yaozong to make a wish with the coin and a miracle happens!
善美鼓励耀宗向“愿望钱币”许愿，奇迹竟然发生！
After dinner, my family celebrate my birthday. I make a wish and blow out the candles.
晚餐后，我家开始庆祝我的生日，我许了愿然后吹灭了蜡烛。
If I had a wish that I could wish for you, I'd make a wish for sunshine all the while.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我祝愿你一路阳光普照。
They wade into the ocean, jump over seven waves, and make a wish for luck in the New Year.
他们会跑到海里，跳过七个波浪，然后祈求新的一年会有好运。
Please don't make a wish like "Let me make another wish" or "Let whatever I think comes true."
请不要许诸如此类的愿望：让我再许个愿或者让我心想事成。
If you can make a wish and your wish will come true and stay true for 10 days, what will you wish for?
如果你可以许个愿，而且你的愿望可以实现并保持十天如你所愿，你会许下什么愿望呢？
Someday I'll make a wish that when I wake up, I'll be a place where all of my troubles have disappeared.
有一天我会许愿，希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。
Every day I fold a paper cranes, as the accumulate 1000, I make a wish, that wish you all the same happy birthday every year!
我每天都叠1只纸鹤，为的是攒够1000只，我许下一个愿望，就是愿你每年生日都一样快乐！
Hoho…I've read a lot of these jokes in Reader's Digest but…ermm… i mean… it doesn't hurt to just make a wish right? right? right?
呵呵…我在读者文摘读过很多这样的笑话，但…唔…我的意思…只是许个愿而已，应该没有伤害吧？对不对？ 对不对？
It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out thecandles on your birthday cake, you should make a wish.
今天是我的生日。在美国，有这样一个传统：当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候，就可以许一个愿望。 。
I make a wish for the star, but that not means I believe it, only because it is free and there no evidence proves it can not come true.
我向星星许了个愿，我并不是真的相信它，不过反正也是免费的，而且又没有证据证明它不灵。
A little star fell down on the ground. "If you make a wish on a falling star, they say it will come true." they wished to have a child.
一颗小星星落到地上。“如果对着流星许愿，愿望就会实现。”他们希望有一个孩子。
No, thanks. I've had enough. Now, Mary, before you blow out the birthday candles, you have to make a wish. After that, you may cut the cake.
不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿你就可以切蛋糕了。
The next time you make a wish instead of wishing on a shooting star or throwing pennies into a wishing well you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata festival.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
The next time you make a wish, instead of wishing on a shooting star, or throwing pennies into a wishing well, you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata Festival.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
'Yes, come on, ' Father, Herbert said. 'Make a wish! ' And he laughed.
“是的，来吧，父亲，”赫伯特说，“许个愿！”他笑了。
The Make-A-Wish Foundation is a non-profit organization that raises money to grant the wish of a child with a life-threatening medical condition.
许愿基金会是一个非营利性组织，它为病危儿童募捐以满足他们的愿望。
The Christopher Greicius Make-A-Wish Memorial, later renamed the Make-A-Wish Foundation, was formed.
克里斯托弗·格雷丘斯许愿纪念馆成立了，它后来改名为许愿基金会。
After you read this guide make a "wish list" and take it to an architect, building designer, builder or agent. Your wish list will be unique.
在你读完这个指导以后，列个清单，把它交给一个建筑师、家装设计师、开发商或代理。你的清单将是独一无二的。
After you read this guide make a "wish list" and take it to an architect, building designer, builder or agent. Your wish list will be unique.
在你读完这个指导以后，列个清单，把它交给一个建筑师、家装设计师、开发商或代理。你的清单将是独一无二的。
应用推荐