Explains the characteristics that make a template into a Starter Kit.
说明模板成为初学者工具包所应具备的特征。
Draw the shape of a stocking on a piece of card and cut it out to make a template.
在卡纸上绘出袜子的形状并裁下来作为模板。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
为具体的设计做一个模板，使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
A unique data layout might be used in two places, but you probably should not make a template for that either.
一种独特的数据布局可能会在两个位置用到，但可能也不必为此制作模板。
The letter a might be reused across the application, but that doesn't mean you should make a template for it.
字母a可能在整个应用程序中经常重用，但这不意味着应当为这个字母制作一个模板。
Make a template available for use in list creation by adding to this gallery. Default list templates are not shown.
将模板添加到此库以便在列表创建时可用。不显示默认列表模板。
To make a template active, you select it in the site configuration. To make a template block active, you name it in a tag and include it in a template.
要将一个模板设置为活动的，您可以在站点配置文件中选择这个模板。
In other situations you might want to make a template available on a server, so that each user can open the template and save a local copy as a document.
而在其他情况下，您或许要将范本放在伺服器上，让每一位使用者都可以开启这个范本，然后将本机复本另存为文件。
I don't have anything against templates, but I plan to make a template-based version as soon as this one is working because I find it easier to reason in terms of dynamic objects.
我没有任何反对模板，但是我打算做一个基于模板的版本就一个工作，因为我更容易的原因动态对象。
Tip 5: to update an existing template, create an artifact using that template, make the changes to that artifact, and create a template using the same name as the original template.
技巧5：为了升级一个已经存在的模板，您可以使用该模板创建一个工件，对该工件做一些更改，并使用与原始模板相同的名字创建一个模板。
To update an existing template, create an artifact using that template, make the changes to that artifact, and create a template using the same name as the original template.
为了升级一个已经存在的模板，您可以使用该模板创建一个工件，对该工件做一些更改，并使用与原始模板相同的名字创建一个模板。
To make this as simple as possible for your content authors, you can now define a set of template pages, which are regular portal pages located under a special label (or page).
要尽可能地为内容作者简化这一过程，现在可以定义一组模板页面，这是位于特殊标签(或页面)下的一些普通门户页面。
You can easily combine Listings 3 and 5 to make a generic code template handler.
您可以轻松地将清单3和清单5组合起来，获得一个通用代码模板处理器。
In the next steps we'll make a change in the rule parameters and add a new business rule based on the existing template.
在接下来的步骤中，我们将对规则参数进行更改，并添加一个基于现有模板的新业务规则。
After you make changes to the template, users can see additional information provided by a vCard.
修改模板之后，用户可以看到vCard提供的更多信息。
To make the task of selecting a room easier, we have added the Preferred room feature to the Notes 7 mail template.
为进一步简化选择房间这一任务，我们为Notes7邮件模板增加了PreferredRoom特性。
To create a WebSphere application Server virtual image template across two logical disks, make these changes before installing WebSphere application Server and your applications.
若要在两个逻辑磁盘之间创建WebSphereApplicationServer虚拟映像模板，请在安装WebSphere Application Server和应用程序之前进行以下更改。
The ADO.NET team will make available a T4 template (not included in Beta) to generate classes and extension methods for ObjectContext.
NET小组会提供t 4模版(没有包含在Beta中)来生成objectcontext的类和扩展方法。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
The style sheet file transforms the extraction filter template file into a specific instance of an extraction filter file and performs the transformations that make the extraction dynamic.
样式表文件转化提取过滤器模板文件到提取过滤器文件的一个指定实例中，并且执行使提取动态的转化。
You can make the selected objects a template identifier by changing their attribute options in the property panel.
还可以通过在属性面板中更改属性选项使选中对象称为模板标识符。
The first action to take is to make a copy of this collaboration template so that the original collaboration template is retained intact.
采取的第一个动作是取得这个协作模板的一份副本，所以原协作模板仍保留完整。
To make sure everyone on my team understands my definition of what "complete" means, I provide a detail task list template for everyone to use as an estimation worksheet.
为了确认团队中的每个人都理解了我的“完成”的含义，我给每个人提供了一个详细的任务表模版作为一个评估的工作表。
So when overwriting an existing template with a new one, make sure that you are overwriting the correct template, or you may accidentally overwrite a template of a different content type.
所以当用新模板改写已存在的模板时，确保您所改写的模板是正确的模板，否则您可能会无意改写不同内容类型的模板。
This DC template allows the user to make changes to the environment in a single location and have all of those changes propagated to the cluster members.
此DC模板允许用户在某个位置对环境进行更改，并将所有这些更改传播到集群成员中。
Where larger teams are involved, it might still make sense to extract the strings and generate the XSL templates from a master template.
在包括了较大型团队的情况下，提取字符串并通过主模板生成XSL模板可能仍有意义。
Depending on how the image was used before creating a template from it, it could contain data that the user doesn’t wish to make public.
根据在创建模板前该镜像被使用的情况，此镜像有可能会包含用户并不愿意公开的内容。
Now that the tags take less space, it's easier to make the template produce a more nicely formatted output.
现在标记占用的空间较小，这样可以更容易地使该模板产生更令人满意的格式输出。
If you were to make a change to the Iterative template, it would affect each of the three columns.
如果您想要对iterative模板作出更改，那么这将会影响到三列中的每一个。
If you were to make a change to the Wrapper template, it would affect only the Data Table, which appears once.
如果您想要对Wrapper模板作出更改，那么它将只会影响到DataTable，它值出现了一次。
应用推荐