You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you cannot make a table.
你可以斥责一位拙劣的匠人为你做了一张坏桌子，尽管你自己不会做。
You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you can not make a table.
虽然你不会做桌子，但你仍然可以批评为你做了一张糟糕的桌子的木匠。
Using the text and notebook, make a Table of Contents - list all the topics and sub-topics you need to know from the chapter.
根据文本和笔记本制作一个目录，把你需要了解的主题和子主题罗列出来。 翟。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
It may sound silly, but even the tiniest shift of a kitchen table or couch can make all the difference.
听起来可能很傻，但是即使最小的移动厨房的桌子或者椅子都可以有很大的改变。
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.
能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。
The administrator can choose the type of a table space as well as the containers that make up the table space.
管理员可以选择表空间的类型和组成表空间的容器的类型。
And this part was a little Shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。
To make the framework work with Table 1, you must create a fixture, or an intermediary Test Adapter class that tells FIT how to talk to your software.
要让框架能够处理表1，必须创建一个fixture，或创建一个中间Testadapter类，告诉FIT如何与您的软件通信。
Make sure that there is a login in the sysxlogins table in the master database for each user in the sysusers table of the database.
确保对于数据库的sysusers表中的每一个用户，master数据库的sysxlogins表中都有一个登录。
If you had a database table that you wanted to make sure was available only to your Web application components and not to any other components or applications, this would be ideal.
如果希望确保某个数据库表仅能够用于您的Web应用程序组件，而不是能够用于其他任何组件或应用程序，则此类方法较为理想。
In the following example, you make it easier to add new columns to a Tomahawk data table.
在接下来的例子中，向Tomahawk数据表添加新列，会变得更加容易。
The group of columns specified make up the partitioning key for the table —see sidebar, "Choosing a table partitioning key."
指定的列组成表的分区键 —参见边栏 “选择表分区键”。
Make sure any foreign keys in a table (that is, keys that link a record to a record in another table) are properly indexed.
确保一个表中的任何外键(即链接记录到另一个表中的记录的键)的索引得到合理编制。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
One day as we reached the staging bungalow, I forgot to make it over to him and left it lying on a table. This earned me a reprimand.
有一天，在我们抵达一个驿舍时，我忘了把钱夹交还给父亲，而把它落在桌子上，这给我讨来一顿训斥。
Table functions are powerful because it can make any data source appear like a DB2 table, which can be then used in normal SQL queries, join operations, grouping, and so on.
表函数的功能很强大，因为它可以使任何数据源看起来类似于db2表，然后就可以用于常规的SQL查询、连接操作和分组等。
The complex table layout also increased the time required to determine where to make a change or add content.
复杂的表布局还增加了确定在何处做更改或添加内容所需的时间。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
The software then calculates a number of poses that the robot could strike to make best use of the table for stability while it shuffles towards the chair and sits on it.
当机器人缓步走向椅子并坐下来时，系统软件此时计算出机器人为保持稳定、充分利用桌子而采取的若干姿态。
Peas, beans and lentils also make a regular appearance at our dinner table, since they are easy, cheap and nutritious.
豌豆，黄豆，以及扁豆经常会出现在我们的餐桌上，因为它们简单易做，价格便宜，并且营养丰富。
A Yes - it's sometimes very busy and we can make sure we get a good table.
A是的-那家餐厅有时非常拥挤，预订的话我们可以确保有个好的位子。
To make the taxonomy available to a reporting tool, export it to a database table.
要将分类用于报告工具，需将其导出到一个数据库表。
To make the taxonomy available to a reporting tool, export it to a database table.
要将分类用于报告工具，需将其导出到一个数据库表。
应用推荐