PF: We think there is a set of key characteristics that make a system "cloud native".
PF：我们认为让一个系统成为原生云有一系列的特征。
Systems administrators can set some global settings, too, to make a system more accessible.
系统管理员可以进行一些全局设置，这样可以使得系统更容易访问。
A user-space emulator such as lxrun waits for the application to try to make a system call.
用户空间模拟器，比如lxrun，会等待应用程序尝试进行系统调用。
But, haven't there been scholar to make a system and go deep into up to now monograph.
但是，至今还未有学者作出一部系统、深入的专著。
Increasing the number of levels of indirection can make a system increasingly hard to understand, however.
可是，增加这些中间层级会使系统难以理解。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
The previous metrics demonstrate how too much interaction among various classes can make a system extremely complex.
前面的度量证明在多个类之间太多的交互怎么使一个系统变得极其复杂。
I have been doing this for years and I have seen the problems people had, then after assessing them I had to make a system for them.
我做这个已经一年多了，我知道问题在哪，为了要能评估疗效，我就要做个测试系统来检测。
I have been doing this for years and I have seen the problems people had, then after assessing them I had to make a system for them.
我已经做这个好几年，我看得见人类的问题所在，在对他们评估之后我为他们制作了一个系统。
You will be able to challenge a certain driver and we're hoping to make a system that allows you to receive challenges, but I don't know how possible that aspect will be.
你将能够挑战某个车手而且我们希望做一个系统允许你接受挑战，不过我不清楚这可能性有多大。
This article take the joint - stock company forging and stamping factory as an example, the Lai steel stock falls this efficiency the effective experience to make a system to be broad.
本文以股份公司锻压厂为例，就莱钢股份降本增效的有效经验做一系统概括。
If contracted virus, worm or Trojan, if run a few other jobs on computer again, may expend a large number of resource, what make a system slower than moving at ordinary times thereby is much.
如果感染了病毒，蠕虫或木马，如果再在电脑上运行一些其他的任务，可能会耗费大量资源，从而使系统比平时运行慢的多。
I'll make a note here on the system for you so that the payment will be made tomorrow morning.
我会在系统上为您做个记录，以便明天早上退款。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Tom wants to make a difference to the education system.
汤姆想改变教育体系。
Scientists who study stress learnt a little stress can make the immune system stronger.
研究压力的科学家们了解到，少量压力可以让免疫系统更强大。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
Make it a pay-for-use system and see if customers start demanding instead of anticipating updates.
当它变成一个付费使用的系统时，看是不是消费者开始要求升级而不是期待升级。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
The only way to make a complex system that works is to begin with a simple system that works.
创造有效的复杂系统的唯一途径就是先从一个有效的简单系统开始。
Thus, the decision makers must make a choice of an information system that they know will not completely meet their needs.
因此，决策者必须在一个不能完全满足他们需求的信息系统下做出决定。
Thus, the decision makers must make a choice of an information system that they know will not completely meet their needs.
因此，决策者必须在一个不能完全满足他们需求的信息系统下做出决定。
应用推荐