He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
She racked her brains thinking of how to make a success of the job.
她苦思苦想，考虑如何胜利完成这项工作。
She's just started up a new company, I hope she will make a success of it.
她刚开办了一家新公司，我希望她取得成功。
Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
老年和其它事物一样，要使之成功，必须从年轻时开始。
I hope you make a success of your new life in Canada-and don't forget to keep in touch.
我希望你在加拿大的新生活能成功，不要忘了保持联系。
But whatever happens, he will at least have to try to make a success of his current job first.
但是无论发生什么，他至少先要尽力把当前的工作做成功。
The acquirers, meanwhile, sometimes have little global experience and could struggle to make a success of the acquisitions.
与此同时，并购公司缺乏全球经验，在并购上取得成功可能需要付出很大努力。
Skeptics who had doubted her ability to make a success of it were dumbfounded as her enthusiasm and tenacity proved them wrong.
当她以热忱和执着证明了那些曾怀疑她能力不足的人是错误的时候，他们都哑口无言。
Article 16 Institutions and organizations of the press, publishing radio, film and television, and culture shall give full play to their own advantages to make a success of PST.
第十六条新闻出版、广播影视、文化等机构和团体应当发挥各自优势做好科普宣传工作。
Gabriel's two hundred and fifty sheep were not yet paid for he knew that, in order to make a success of the farming business, he had to make sure they produced a large number of healthy lambs.
盖伯瑞尔的250只羊还没有付钱。他懂得若想靠养羊发迹，他就得保证这些羊能生出大批健康的羊羔。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
Ms Chowdhury points to the success of her native Bangladesh; she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.
乔杜里女士向我们证明了她的祖国就是这方面的成功范例。她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。
To maximize your chances of success, make sure you takevacations, exercise regularly and never forget to build a brand and count yourpennies.
为了使成功的可能性最大化，要给自己放假，有规律地锻炼身体，不要忘记创建品牌，精打细算。
The major difference here is that instead of making the user name part of the success URL, you make it a parameter because it makes the image parameter handler much simpler.
这里的主要区别在于没有对成功的URL使用用户名，而是将用户名作为参数，因为它可以使照片参数处理程序变得更加简单。
And the right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
The entrepreneur assured the investor that he would be better situated to make the business a success after the two years of school.
该创业者向投资者表示，上两年学之后他会让企业成功。
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
Right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
He's great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.
他的表演很出色，他扮演的角色是 一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
A crucial element of its success was its ability to make decisions rapidly within a strict hierarchy.
其成功的关键一点在于凭借其严格的层级管理来快速决策的能力。
A crucial element of its success was its ability to make decisions rapidly within a strict hierarchy.
其成功的关键一点在于凭借其严格的层级管理来快速决策的能力。
应用推荐