He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
She racked her brains thinking of how to make a success of the job.
她苦思苦想，考虑如何胜利完成这项工作。
I'll try my best, and I'll make a success. I can't help entering my name.
我会尽力的，而且要成功。唉，我现在已忍不住去报名了。
In our view, if the demos don't trust us, we can't make a success career.
我们认为，如果得不到人民的信任我们的事业就不能获得成功。
She's just started up a new company, I hope she will make a success of it.
她刚开办了一家新公司，我希望她取得成功。
Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
老年和其它事物一样，要使之成功，必须从年轻时开始。
I hope you make a success of your new life in Canada-and don't forget to keep in touch.
我希望你在加拿大的新生活能成功，不要忘了保持联系。
But whatever happens, he will at least have to try to make a success of his current job first.
但是无论发生什么，他至少先要尽力把当前的工作做成功。
One day, I told my mother I'd changed my mind. I didn't want to make a success in the magazine business.
一天，我对我母亲说我改变主意了，我不想在卖杂志的事情上获得什么成功。
The acquirers, meanwhile, sometimes have little global experience and could struggle to make a success of the acquisitions.
与此同时，并购公司缺乏全球经验，在并购上取得成功可能需要付出很大努力。
Skeptics who had doubted her ability to make a success of it were dumbfounded as her enthusiasm and tenacity proved them wrong.
当她以热忱和执着证明了那些曾怀疑她能力不足的人是错误的时候，他们都哑口无言。
This is not to say that you cannot excel in these areas; on the contrary, you have the talent, and with effort you can make a success in a number of artistic fields.
这并不是说你无法在这方面表现突出，恰恰相反，你拥有这一天赋，通过努力你可以在一系列艺术领域获得成功。
Article 16 Institutions and organizations of the press, publishing radio, film and television, and culture shall give full play to their own advantages to make a success of PST.
第十六条新闻出版、广播影视、文化等机构和团体应当发挥各自优势做好科普宣传工作。
Lawyers analyze thoroughly that varied the way of differentiating on collective land title and use and that the law nature, right content, value orientation and so on, and make a success.
法律人从权利的维度详尽地分析集体土地所有权和使用权能的诸种分离方式以及集体土地所有权、农地使用权的法律性质、权利内容、价值取向等，取得了可喜的成绩。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
I've explained enough about security, encryption techniques, and even public-key cryptography to help make your next PHP project a success.
我们对安全性、加密技术，甚至公钥加密技术介绍了很多，目的是帮助您成功开发下一个PHP项目。
The plan should include your reasons (motivations) for changing, obstacles, triggers, support buddies, and other ways you're going to make this a success.
方案里要包括改变习惯的原因(动力)、阻力、诱因、后盾以及其他可以助你成功的方式。
Ask them to sign to certify that they had done everything they knew to do to make this a success.
签名是为了确保他们已经尽其所能，让生产过程很成功。
This article is organized as a high level checklist and meant to serve as a tool to help you adequately cover the areas required to make your migration a success.
本文之所以被组织成一个高级检查表，是想作为一个工具来帮助您充分掌握成功迁移所涉及的领域。
On current form, there is little reason to think that Lagardère will make it a success.
就目前的情况，没道理相信Lagardère会成功。
On current form, there is little reason to think that Lagardère will make it a success.
就目前的情况，没道理相信Lagardère会成功。
应用推荐