When a girder becomes curved or deformed no matter whether we make a strength calculation or a rigidity calculation, the camber of a girder is always a very important measure.
梁产生弯曲变形时，我们无论是进行强度计算还是刚度计算，梁的弯矩都是非常重要的一个量。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A trapeze to God, or to nothing, a flying trapeze to somesort of eternity; he prayed objectively for strength to make the flight withgrace.
是通向上帝，或是虚无，一个飞扬的秋千通向某种永恒。他祈祷能有优雅抗争的力量。
"Ultimately, I think it is people-to-people relationships that make a difference and that can really give you the strength to keep going through very difficult times," said Clinton.
归根结底，我认为起作用的是人民与人民的关系。 这种关系才能真正给人力量，在困难时期坚持下去。
When that strength has gone, you have a handicap but you can make up for it with experience.
而当那种力量消失以后，你就不便于那么做了，但是这种不便可以用经验来弥补。
As some delegates noted, the strength of a country's health system will make the biggest difference in sickness and survival during an influenza pandemic.
正如一些代表指出的，在流感大流行时期，国家卫生系统的能力大小，将在病况和生存方面造成极大不同。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
Mr.Jobs has sought to sway many through the strength of his personality, for instance, playing a direct role in persuading media companies to make their content available on Apple's products.
他的个性为他在谈判中增添了不少影响，比如他曾说服传媒公司为苹果的产品提供节目进行下载。
Mr Chang: I'm not the one who you think strong potential at the first glance. This may be a strength for me and make me easygoing.
常：我不是那种让人一看就感觉很强的人，这也许是我的一个优势，就是有亲和力。
In theory, that increase in wind and current strength would make for more mixing within the lake and, in turn, a boost in the growth of organisms that make up the earliest links in the food chain.
理论上，风和气流的增强会在湖中制作更多的混合物，这使得湖中有机物快速增长，形成较短的食物链。
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
One should desire for win, but not greed. And if one can control the level of desire, his strength in go would make a great improvement.
既要求胜，又不贪胜，如果能掌握到此中关键，棋力便会大大地提高一步。
Once you've found your team, you should make sure to tackle a market and build a product that suits the strength of your founding team.
一旦组建了创业团队，就应该抓住市场，创造符合团队优势的产品。
To analyze the features of the large-size asphalt mixture and the mechanism of strength formation and make a research on the gradation design of it.
分析了大粒径沥青混合料的结构组成特性和强度构成机理，对大粒径沥青混合料的配合比设计进行研究。
A couple of days after each game now I get tested to make sure the strength hasn't decreased. It's about ensuring we stay on top of it.
在夏季季前赛的每场比赛前几天，我都会进行测试以确保我的力量没有减退。这就好比是确保我处于身体的最佳状态。
People together can make a single person can not make the career; wisdom, hands, strength together, is almost universal. - Webster.
人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧、双手、力量结合在一起，几乎是万能的。——韦伯斯特。
What a change it would make if secret prayer were not only asking for knowledge or strength, but the giving of my life into the safekeeping of a faithful God.
如果在隐密处的祷告，不只是求知识和力量，乃是将生命交于信实之神的保护中，那将会带来何等大的改变！
We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength.
当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同不仅没有削弱我们，它们是我们力量的源泉。
Each time you choose to handle someone with care, you make a significant difference in the world. Applaud yourself for having the love, strength, and courage to care!
每一次帮助和照料别人，你都为世界增添了一份爱。为自己拥有爱并有力量和勇气去帮助别人而鼓掌、喝彩吧！
ZTE does make some advanced handsets, but its strength is in combining low cost with a willingness to customise handsets for the operators.
公司希望到2012年这一数字能增至50%。 中兴公司的确生产了一些品质优秀的手机，但是其优势在于将低成本同为运营商定制手机的意愿结合在一起。
To make the compromise between the robustness and the imperceptivity, a new 3-d HVS model is reconstructed and used to adjust the embedding strength.
为了平衡鲁棒性和不可感知性，新的适用于3维的人类视觉模型被重构并用于调整水印的嵌入强度。
It involves using incredible body strength to suspend yourself sideways in mid-air to make a human flag - using a static object as the pole.
它需要绝佳的身体力量，好使你的身体以一个静物做旗杆，悬在半空，成为一面“人体旗帜”。
"We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength" (Jimmy Carter).
“当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同没有削弱我们。它们是我们力量的源泉”(吉米·卡特)。
"I don't think it's a crucial clash, but if we were to obtain another positive result it would make us even more aware of our potential and our strength," concluded Zaccardo.
“我觉得这次交手算不上至关重要，但如果最后获得了积极的比赛结果，我们就能够更好地认识到自身的潜力和实力，”扎卡尔多做出了结论。
Besides its strength, Harries says that bamboo has other features that make it a great building material.
哈里森表示，除了竹子的强度，它还具备使其成为优秀建筑材料的其它特点。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.
双鱼座是水相星座，受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。不过，缺乏自我力量会使你觉得无助。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
应用推荐