The Sailfish's blue stripes certainly make a statement but it has nothing to do with fashion.
旗鱼身体上的蓝色条纹显然象征了某些东西，但那绝对与时尚无关。
The brand will make a statement or pose a question, and below that will be a comment box where the user can enter a response (see top right).
广告会陈述一件事情或者提出一个问题，在其下方会有一个评论输入框，用户可以提交回复（见图中上部分）。
However useful or advanced this approach is, it is not yet enough to declare, or make a statement about, what partners need to insure a high degree of business-level interoperability.
无论该方法是多么有用或先进，却还不足以说明或声明伙伴需要什么来保证业务级的高度互操作性。
With these pastel shades, make a statement of soft femininity.
水晶的粉彩色调，展现独特柔和的女性魅力。
In April, however, he used his blog to make a statement headed "I Apologise".
但是4月，他在博客中发表标题为“我道歉”的声明。
You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.
今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。
You're well-read, well-dressed; you're snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
你饱读诗书，衣着华丽，却在街头长椅上打盹，你不想做个解释吗？
If you want to make a statement with a great many qualifications, put some of the qualifications in separate sentences.
如果想在一句话里加入许多修饰语，请把它们分散到若干个句子中去。
They are not just functional either, they also make a statement, says Catherine Hayward, fashion director at Esquire magazine.
它们不仅具有功能，也是一种宣言，《君子》杂志时尚总监凯瑟琳·海沃德如是说。
Even if you think your tie will make a statement, err on the side of caution and stick with something that's more traditional.
即使你认为你的领带能为你代言，宁可谨慎坚持更经典的款式吧。
Second: if you want to make a statement with a great many qualifications, put some of the qualifications in separate sentences.
其二，如果你需要很多条件去阐述一个观点，把其中一些放在分开的句子中。
In this paper, the author tries to make a statement on the study of the object of this sentence, its semantic feature, deixis and syntactic function.
本文试图对“把字句”宾语的语义特征、指称性、句法性质等方面的研究状况作一概述和评说。
The tails of primates are essentially designed th give them balance when leaping through trees, but many species gradually use their tails to make a statement.
灵长目动物的尾巴基本上是为了使其在树之间跳跃时保持身体平衡的，但是许多物种开始逐渐用尾巴来进行交流。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
For every transaction you make, a statement will be drawn up and can be posted to you or sent via email, or if you want to be double sure we can do both.
对于您的每一笔交易，都会在对账单中列出，并且对账单可以邮寄给您或通过电子邮件发给您，或者，如果您想要双保险，我们可以两者都做。
For every transaction you make, a statement will be drawn up and can be posted to you or sent via email, or if you want to be double sure we can do both.
对于您的每一笔交易，都会在对账单中列出，并且对账单可以邮寄给您或通过电子邮件发给您，或者，如果您想要双保险，我们可以两者都做。
应用推荐