This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
They used chocolate to make a special drink.
他们用巧克力来制作一种特殊的饮品。
My classmates and I decided to make a special gift for our own favorite teacher in the ceramics class.
我和我的同学们决定在陶艺课上为自己最喜欢的老师制作一份礼物。
Do you make a special effort to get along amiably with his mother or other relatives?
你是否尽力去善待他的母亲和亲人？
He acknowledges that in 2008 stores have had to make a special effort to drive demand.
他承认2008年商店不得不为拉动需求做特别的努力。
As a sign of our support to your effort, we'll make a special reduction of US $ 1 per dozen.
为了表示我们对你们工作的支持，我们将为你们提供每打降低一美元的优惠。
But I'm sure that our machine can make the products you want only if we make a special tooling.
不过我敢肯定的说我们的机器可以生产你们的产品，前提是要专门做一套模具。
Rubber rings, no problem. But the plunger is out of stock. However, I can make a special order for you.
橡皮圈没问题，但柱塞目前缺货，不过我可为你专门订货。
As you have placed many order with us, we decide to make a special offer of... to mark our merger with...
由于贵方与我方多次定货，为庆祝我方与…的合并，我们决定向贵方提供特殊报价。
Now, instead of "treating" myself to a mess, I make a special effort to keep things tidy when I'm feeling low.
现在，在我感觉心情低沉的时候，我不是用乱糟糟来”奖赏“自己，而是特别去保持事物整洁。
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？请你特别加把劲。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
Most importantly, make a special effort to find more ways to pleasure her - and show her some new tricks to please you.
最重要的就是，找个特别而且有效的方法取悦她，教她一些方法来取悦你！
If you have an old bottle like those old Lafites, make a special meal, open the bottles and celebrate the memories.
如果你有一瓶拉菲这样的陈年葡萄酒，那不妨准备一顿丰盛的美食，开瓶庆祝一下美好的回忆。
You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
毫无疑问，您不希望向IT部门发出特殊请求以运行将在一两天内才产生的报告。
The raw version will also be made available, but station managers will have to make a special effort to tape it in advance.
未删节版本也是可以得到的，只不过电（）的经理们必须作出一些特别的努力方可预先录制。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
就因为我害怕别人以为我是凶手，所以今天晚上才会专程赶来这里。
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。
The aesthetics of the Chinese art make a special role in the aesthetics of the world art, which has the special value of aesthetics.
中国艺术美在世界艺术美学中占有独特的地位，具有独特的美学价值。
The paper gives chemical process development ways about recover pectin from orange peel, and make a special effort to study development about hydrolysis reactor.
本文以从桔皮提取果胶工艺为例，研究化工过程开发途径。着重研究水解反应器的开发利用．。
Make a special trip the trip saves battlement and feels the weather is too hot and fears that oneself cans not stand, quare decide on the net to buy a wedding dress.
专程去趟省城又觉得天气太热了，怕自己吃不消，所以就决定在网上买婚纱。
To make a special research about an Introduction to Mold by studying can remedy the design part of the course so that the students can master a set of integrated and systematic knowledge.
利用研究性学习进行模具概论课程专题研究，可以弥补模具课程设计这一环节。
Beijing, China (178) - According to news from this morning, Giant is going to adopt a new promotion system in the near future, in which they will make a special promotion channel for technicians.
中国，北京(178)-今晨有消息称，巨人公司将很快启用新的晋升系统。在新方案中，技术员工将拥有特殊提升渠道。
I plan to keep these three emphases but to ask the entire family of Rotary to make a special effort, in this Rotary year, to focus on projects that will make a difference in the lives of children.
我打算保留这三个工作重点，但要请整个扶轮家庭在这个扶轮年度特别致力于能改善儿童生活的计划。
In addition, restaurant have a special problem: with the exception of fast food, chain and franchise operations, a restaurant must make a special statement to the customer if he or she is to return.
此外，餐馆还存在自己特有的问题：除了快餐店、连锁店和特许经营店之外，任何一家餐馆都必须特别注意顾客是否还会再来用餐。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
应用推荐