You make a show of liking me very, but I think you do not like me.
你装出好象很喜欢我的样子，可我觉得你并不喜欢我。
Tyrion plucked at his scar and wondered if he ought to make a show of indignation.
提利昂弹了弹他的伤疤想自己是不是该表现出点愤恨。
If is him, he is still partly to a agreeable side that ambition make a show of he at somebody else's in front.
倘若是他，他还偏就要在人家面前展现自己好的一面。
In turn, you'll relax a little more knowing you don't have to make a show of not feeling sleepy or being coherent.
反过来，你可以休息一会儿，更明白你不必装作不困或者连贯。
Imitate Buddha is telling the pedestrian of wayside, we still can make a show of our own elegant appearance in autumn.
仿佛在告诉路边的行人，秋天我们依旧可以展现自己的风采。
It is our belief that with these two features, China will surely make a show of its uniqueness in the coming expositions.
我们确信具有双重特质的中国，将在上海世博会中呈现出它的独特性。
Generally, because of his uniform, the vendors would make a show of not taking his money, but Liu always forced it on them.
小贩们看到他身着军装，都推辞不肯收他的钱，可是刘明基总是把钱硬塞给他们。
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
At one time, in Greenland, it was the fashion for the husband to make a show of stealing his wife, her relatives coming in hot pursuit, and the lady a willing victim.
在格陵兰岛，过去曾经流行过丈夫偷妻的风俗，虽然新娘的亲友们在后面苦苦追赶，而新娘则是一个心甘情愿的受害者。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
I really wanted to make a great presentation, so I made a model of a ladybug to show the class.
我真的很想做一个很棒的演讲，所以我做了个瓢虫模型来展示给全班。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。
The goal of this article is to show how you can harness this system and make recovery a quick and simple task.
本文的目的是向您介绍如何控制此系统，并使恢复成为一项快速而又简单的任务。
As such a replacement can be of any length, it would not make sense to show it in the content assistants proposal selection window.
由于这样的替换可能具有任何长度，在内容助理选择窗口中显示它是没有意义的。
The cost of the show - comparable to the budget of a top Hollywood movie - is believed to make it one of the most expensive productions staged indoors.
这场演出的成本堪比顶级好莱坞电影的预算，据信是造价最高昂的室内舞台表演之一。
This kind of game can make a good TV show but it doesn’t solve the real underlying problems.
这样的做法能弄出一个很好的电视节目，但并不能解决实际存在的问题。
The next installment in this three-article series will show you how to make the most out of a bad diet.
这个三篇系列文章的下一部分将介绍如何在不利情况中实现最佳的优化。
When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.
当打算利用俱乐部的影响力来筹建美国第一个收费图书馆的时候，他清楚地知道谦逊的姿态能更快地筹集到资金。
Show a little Love and Compassion, because even little things can make a world of difference.
表现出一些关爱和同情，因为即使是微不足道的事情也能让这个世界焕然一新。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
应用推荐