You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
Make sure that the e-form fulfills the requirement that it must contain at least one submit button with a tag configured for Workplace Forms Integrator.
确保电子表单满足要求，即它必须至少包含一个提交按钮，其中带有一个为WorkplaceForms Integrator配置的标记。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
If accepting some law is a requirement to make that goal possible, I have no issues with accepting that law.
假如接受某些法律能让这一切变为可能，我不会拒绝接受该项法律。
This root element is required to make a well-formed XML document, which is a requirement when parsing XML.
这个根标记是必需的，这样可以保证XML文档格式良好，在解析xml时，这也是必要的。
Considering how important a skill it is and how it scares so many people, it is amazing how few schools make it a course requirement.
公众演讲是一种那么重要的能力，但同时又令那么多人害怕，然而令人惊讶的是，将其作为一门必修课的学校少之又少。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
Groovy offers several features that make building DSLs easier. Support for quantities is a common requirement in DSLs.
Groovy提供各种特性使构建DSL更为容易，在DSL中支持数量是一个常见的需求。
In the past couple of years, Ajax has practically become a requirement for new Web sites, but that doesn't make it any easier to create.
过去的两年中，Ajax已经成为新建网站的基本要求，但是并没有使其创建工作变得更简单。
We need to be able to make such choices more freely than such a requirement would allow.
我们要有比这更自由的选择空间。
Perhaps that's the only real requirement to make a memorable Conan or a classic future-murdering robot, but, while he may not be Patrick Stewart, Momoa does have some acting talent.
很可能，塑造令人难忘的柯南或者一个经典的未来谋杀战士这是必需的。然而他可能不是PatrickStewart，而Momoa确实拥有一定的表演天赋。
They make contributions or have talents, so it is justified for universities to accept them with a relatively low requirement.
他们为国家做出了贡献，或是某一领域的天才，所以为他们降低录取要求是合情合理的。
According to the working job henceforth and requirement, the draw before a period of work experience and lesson, make clear direction hard, put forward the improvement measures.
根据今后的工作任务和要求，吸取前一时期工作的经验和教训，明确努力方向，提出改进措施等。
The main content for this paper is to make a research on how to enhance the quality of the remote communication in view of the performance requirement of the robot's multi-sensors data.
本文的主要内容是在基于有线和无线相融合的混合网络中，针对移动机器人多传感器采集数据的性能要求，研究如何提高移动机器人远程通信的质量。
The contradiction between the successive deterioration of environment and the improvement of people's requirement of indoor air quality make people select a certain type of air-cleaning equipment.
空气环境的不断恶化和人们对室内空气质量要求的不断提高之间的矛盾使利用空气净化设备来改善室内空气环境成为一种必然的选择。
For the special requirement and actual application status of medical instrument, the simulation analysis was taken, giving chirurgeon a support to make operating plan.
针对医学器械的特殊要求和实际应用场合，进行仿真分析，为医生制订手术方案提供支持。
Although Ackerman steering compensation is a requirement, it can make the steering sensitive, leading to over-steering at high speeds.
虽然阿克曼转向补偿是一种要求，它可以使敏感的转向，导致过度的速度转向高。
Failure to pay means a failure to make payments in excess of the payment Requirement when due under any Obligations.
未能支付意味着当债务到期时未付款超过付款要求。
Make out a simple sum about the making requirement of the project datum of the multilayer PCB, and bring forward some advice about improving the quality of making the project datum.
对多层印制板工程资料的制作要求做出简要总结，并对提高工程资料的制作质量提出一些建议。
May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。
In order to make our product quality to meet our customer requirement and offer a standard for inspection so we created this document.
为了使我司手机产品品质能满足客户要求，为检验提供依据，特制定本标准。
Authors put forward a kind of modularization open robot, which can make user can construct different form robot according to requirement.
作者研究了一种模块化开放式机器人，用户可以根据不同的需要进行自行组合成不同结构的机器人形状。
Could you please make a layout for the carton for approval? There is no special requirement.
请您做一种布局为纸盒为获得批准？没有特别要求。
The technology may control the direction of trajectory of a hole to make it to fit the different requirement of underground engineering projects.
该技术经人为控制钻孔轨迹的走向，使钻孔符合地下工程不同的要求。
With the fierce competition among commercial Banks, it has become a requirement for those Banks to make good use of post incentives in talents competitions.
商业银行之间的竞争日趋激烈，重视和发挥职位激励在人才竞争中的作用，已成为商业银行人才竞争的需要。
We cannot yet make one kind of particleboard which is a feasible material in all kinds of use in the near future because every utilization has its specific requirement in property or performance.
在可预见的未来，还不能生产适合各种用途需要的一种刨花板，各种最终用途都有一些特殊性质或性能的要求。
We cannot yet make one kind of particleboard which is a feasible material in all kinds of use in the near future because every utilization has its specific requirement in property or performance.
在可预见的未来，还不能生产适合各种用途需要的一种刨花板，各种最终用途都有一些特殊性质或性能的要求。
应用推荐