But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
If HTC follows through on its promise to make an aggressive branding push, it could pose a bigger threat for Apple, analysts say.
分析人士说，如果宏达国际兑现其承诺，发起强烈的品牌攻势，它将对苹果公司构成更大的威胁。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
Still, he has destroyed the prime minister, as promised, and intends to fulfil his second promise: to make life hell enough for the LDP to force it to call a general election.
但无论如何，他已经实践了承诺，将首相赶下台，并打算完成第二个诺言：让自民党生不如死，召集大选。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
To me it seems as self-evident as anything could be, that to make a promise, for instance, is to create a moral claim on us in someone else.
对我来说它们是自明的，比如许诺就制造了一个对我们对待他人的道德要求。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
I felt I would share what I have created, so please enjoy it for what it is, or I will make it disappear, and that's a promise.
我觉得我会分享我所创建的，所以请喜欢的是它是什么，否则我将使它消失，这就是一个承诺。
When you make a promise, please be serious and make sure that you can keep it for someone believes in you.
当你做出承诺时，请严肃对待并且保证履行承诺，因为有人信任你。
January is a big month for job hunting, as all the promise of a new year sees people resolving to make positive changes in their lives.
一月份是找工作的关键月份，由于人们都下定决心在新年做出积极的改变。
2015 can promise to be a great year for our country - if we make the right choices together.
2015可以是英国充满希望的一年，只要我们能够一起做出正确的决定。缣。
Right now things may be tough for you, but let's make a promise to each other.
现在事情可能对你不客气，但让我们作出承诺给对方。
Though they having been in love do not make a promise to give each other future but all along for 3 years.
他们虽然恋爱了三年，却从来没有许诺给彼此未来。
Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for peace and progress in our histories, and I believe, together, we can and will make tomorrow a better day.
我们已经开始为我们的历史撰写和平与进步的新篇章。我信，只要我们携手合作，就能够而且一定能够建设一个更加美好的未来。
Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for peace and progress in our histories, and I believe, together, we can and will make tomorrow a better day.
我们已经开始为我们的历史撰写和平与进步的新篇章。我信，只要我们携手合作，就能够而且一定能够建设一个更加美好的未来。
应用推荐