This normally happens when the past events have some present importance, and when we could make a present tense sentence (with a similar meaning) about the same situation.
常见于过去的事件对现在来说是重要的，以及可以用现在时态的句子(意思相近)谈论相同的状态。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
This only happens when the past events have some present importance; usually they are 'news', and generally we could make a present tense sentence about the same situation.
这只是发生于过去的事件对现在很重要，通常这些事件是‘新闻’，就此，我们一般会用现在时的句子。
This only happens when the past events have some present importance; usually they are 'news', and generally we could make a present tense sentence about the same situation.
这只是发生于过去的事件对现在很重要，通常这些事件是‘新闻’，就此，我们一般会用现在时的句子。
应用推荐