Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.
自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。
Canterbury I make a point of visiting the cathedral.
每次我在坎特伯雷时，总要去瞻仰一下大教堂。
Whenever I'm in Canterbury I make a point of visiting the cathedral.
每次我在坎特伯雷时，总要去瞻仰一下大教堂。
I make a point of regularly cleaning out my feed reader for blogs I subscribe to.
我会定期整理我订阅过的博客阅读器。
Whenever he arrives in Nanjing, he will make a point of visiting his university teachers.
每次他到南京都会去拜访他的大学老师。
Whenever there's an exhibition of Japanese paintings at a museum, I make a point of going.
每当博物馆有日本画展，我一定会去看。
Whenever you go to Beijing, make a point of visiting the Forbidden City and Imperial Palace Museum.
不论何时你们到北京，你们一定去参观故宫博物院。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
Finally, make a point of telling someone else what you have resolved and when and how you will enact it.
最后，告诉别人你下了什么样的决心，准备何时及如何实现它。
When they introduce you to someone, they make a point of saying what you do or mentioning your passion.
他们把你介绍给别人时会强调你是做什么的或提到你的热情所在。
I never make a point of reciting new words like many people do. I think this way just doesn't fit me well.
可是我真的没有专门背过单词，不会像别人捧着词汇手册狂背，觉得这种方法实在不适合我。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
A teacher should make a point of stressing the scientific value of mathematics in relation to the relevant subjects.
教师应结合有关内容有意识地强调数学的科学价值。
Choose somebody who you consider to be an acquaintance and make a point of learning something new about his or her interests.
选择一个你希望结交的人，多了解对方的兴趣。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.
他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。
Whether it's Numbers, past history, or competitive analysis - I make a point of stressing the business, brand, or financial reason for my debate.
我在争论中往往强调商业、品牌和财务因素——无论是用数字、历史还是竞争力分析说话。
During the process of design, it is necessary to make a point of not only the entity form itself, but also the Spaces around which defined by the entity.
建筑设计中不仅要注重建筑实体的形式本身，也不能忽略由实体界定和围合而成的虚空间。
Though private and charter schools may still make a point of it (as of discipline, and uniforms), many public-school systems are abandoning cursive altogether.
尽管私立学校和特许学校可能仍很重视此课程(就像重视校规和校服一样)，但很多公立学校的教育系统完全将手写体字体请上了冷板凳。
Have lunch at least once a week in the office cafeteria, or make a point of dallying near the coffee station, and listen to what others are talking about.
每周至少在公司餐厅吃一次午饭，或者时不时在咖啡机旁逗留，听听其他人都在聊些什么。
The new generation of sushi chefs make a point of being customer-friendly, though there’s no denying that a top class sushi-ya can still be daunting, even for natives.
新生代的寿司大厨们都强调了要成为顾客友好型的决心，即使无可否认的是，一家顶级的寿司屋仍然会让很多即使是东京本地的人都望而却步。
We make a point of sharing the knowledge gained in one operation with our other operations worldwide. We call this 'knowledge management 'Chevron Overseas Petroleum Inc.
我们坚持使我们公司在一个地方所获得的经验由世界其他地区的业务分支机构来分享，并称此为‘知识管理’。
Design is a complicated social behavior that needs the cooperation among fraternity, expert and owner. A new situation will demand the designer to make a point of the cooperation.
设计是一个复杂的社会化系统行为，需要与同行、专家、业主进行多方位的合作，新的形势使得设计师要更加注重合作。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
应用推荐