In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
他们通常会认为我们是某种空想主义者，认为我们过着远离电气的生活旨在揭露西方腐化的文明。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria (see photo).
近日，为强调疟疾的危害性，微软创立者、慈善家比尔·盖茨在出席一个精英云集的技术大会时，突然在现场打开瓶子放飞了一群蚊子(见图)。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
For this reason the Arch Linux base package is a great starting point if you want to make more fundamental decisions about your distro than you can with either Ubuntu Customisation Kit or SUSE Studio.
基于这个原因，如果你想比在uck或者是SUSEStudio上做跟多有关于你发行版本的的基础选择的话，基于ArchLinux是一个很好的开始。
So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.
因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。
RETINAL STIMULATION - make it a point to go outside and stimulate your retinas (eyes) for about 15 minutes a day with sunlight.
视网膜刺激-给自己一个充分的理由，到户外刺激视网膜，，每天15分钟，与阳光充分接触。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
She was also a talented trainer and could come up with examples that were interesting and neatly made the point she needed to make about whatever tool she was demonstrating.
她也是一个很有才能的培训师，她能举出有趣的例子，巧妙地使其与她所要展示的任何工具相结合。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
It will point out the information in your CV that matches you for the job and gives you the chance to make a statement about yourself and your suitability.
它可以带出你简历中与申请职位相匹配的信息，并且是你展示自我和现状的好机会。
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
He does, however, make a pretty decent point, “Finding out in 140 characters what a stranger has to say about you is like a mathematical equation without an established value of ‘x’.
但约翰稍后又说，“通过140个字符发现一个陌生人对你的看法，这有点像是一个含有未知数x的数学方程式。
Let the discussion and examples in Seamless JSF serve as a starting point for learning even more about what Seam can do to make your JSF projects a pleasure to create.
就让无缝集成jsf系列中的讨论和示例作为您学习如何将Seam用在JSF项目中以使其更容易创建的很好的开始点吧。
About 70 people, mostly women who met online to coordinate the action, danced together in the rain in central Seoul to make their point that "a dress does not mean yes."
大约有70人参加了此次游行，多数是通过网络组织起来的女性。游行人群在首尔市中心雨中起舞，阐释其立场“穿了裙子，不等于说可以”。
BigDog can already make decisions about whether to go left or right around a tree, but carrying a gun and making a decision about shooting a gun are not really possibilities at this point.
BigDog已经能够自己判断从左边是右边绕过一棵树，不过装备枪支并自动开火这一功能暂时还不能实现。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
We've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn? Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语？马修还有一个观点。
Now on the adjustment point of view, and colleagues call, communication once, and have time to think about job, make a plan, let oneself become nervous.
现在起调整心态，和同事们打打电话，沟通一下，并且有时间想想工作上的事，做一个打算，让自己紧张起来。
The first point is how to make a more profound analysis and definition about the confrontation of the two calligraphy thoughts of the latter Ming dynasty.
对于古典主义和浪漫主义这两种书法艺术思潮在晚明的对立局面如何作出更深刻的剖析和界定，这是第一个焦点之所在；
Choose somebody who you consider to be an acquaintance and make a point of learning something new about his or her interests.
选择一个你希望结交的人，多了解对方的兴趣。
Knowledge about the incubation period can also help physicians make diagnostic decisions about whether the presenting symptoms and clinical history of a patient point to SARS or to some other disease.
对潜伏期的了解也有助于医生对患者的表现症状和临床史是否与SARS还是与其他疾病有关做出诊断。
What is the meaning about enjoy the life: to seize a determined stuff in the hope and possibility, to make a new hope and possibility on the stable point.
享受生活就意味着：在希冀和可能中追求一种确定的东西；在踏实的基点上营造自己新的希冀和可能。
Have lunch at least once a week in the office cafeteria, or make a point of dallying near the coffee station, and listen to what others are talking about.
每周至少在公司餐厅吃一次午饭，或者时不时在咖啡机旁逗留，听听其他人都在聊些什么。
I hear people say: "Sure, I can see your point about telling stories…but do I really need to make the effort to become a storyteller myself?"
我曾听人说过：“当然，我明白讲故事的意义，但我是否要付出一定努力，才能使自己变成一个会讲故事的人？
The key point of the integration is to make a distinction of them. And the purpose of the integration is concerning about people.
二者的整合关键在于弄清区别与联系，二者整合的目的在于实现教育关心人的目的。
The key point of the integration is to make a distinction of them. And the purpose of the integration is concerning about people.
二者的整合关键在于弄清区别与联系，二者整合的目的在于实现教育关心人的目的。
应用推荐