Next, make a paper ramp that leads into the container so the cockroach can climb into it.
接下来，用纸做个斜面通向容器中，这样小强就可以爬进去了。 在容器中放一个诱饵，最好是有强烈香甜气味的东西，如糖或苹果酒。
Find out the factors influencing the flight effect of a paper airplane, and make a paper airplane to our satisfaction.
了解纸飞机的飞行效果的影响因素并以此做出令我们满意的纸飞机。
There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Make paper airplanes. There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
做纸飞机。纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
I used paper, glue and markers in order to make a beautiful ladybug.
我用了纸，胶水，还做了标记。就是为了做一个漂亮的。
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door. A day would pass.
我们会制造各种借口，比如说布鲁诺打开他的门时，我会说“我厕纸用光了。”
You can make them attractive with contact paper or take the easy route and get a bedskirt.
你可以用一些纸把它们裹得好看点，或直接点用床帷遮住。
It mirrors the construction of musical scores on paper: Notes make up a phrase, phrases make up a part, and parts make up a score.
它与纸上乐谱的结构相对应：音符构成乐句，乐句构成声部，声部构成乐谱。
The body or framework of a paper is intended to provide supporting points that make the thesis more convincing.
论文的主体及结构是论证部分，它使论文更具说服力。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
He felt the need to pour them onto paper, or onto a canvas, or to make sculptures out of them.
他认为有必要把它们写到纸上，或者画到画布上，或者根据它们雕塑成雕像。
The stem cell society's ethics committee is working on a paper that would explore the rights of tissue donors and make recommendations by the end of the year.
干细胞社会道德委员会正在编制一份文件，这份文件将探索组织捐赠者的权利并给出一些建议，该文件会在今年年底完成。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
Practicing on plain A4 paper instead of any 'special' notepad will make the process a whole lot easier, no matter how deliciously edible those Moleskines look.
在平整的A4纸上练习，而不是用那种笔记本，这样会使过程更容易一些，不管这些软皮本们看起来是多么好。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
应用推荐