My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
They still had missing socks until they realized that they could make a business out of it.
他们仍然有丢失的袜子，直到他们意识到可以用它来做生意。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
每天清晨，成千上万的人挣扎着起床，摸索着穿上衣服，然后喝咖啡，看早报。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Most adults, when they fall down, make a big deal out of it and don't even make a second attempt.
大多数成年人，当他们摔倒了，会对此大惊小怪，甚至不会再试一次。
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
In this kind of literature, they can make sense strictly out of a sort of fabular logic.
在这种文学中，他们可以完全根据某种寓言逻辑来理解。
How do you make a game out of drinking chai with an elder?
你难道能做一个关于跟老人喝香茶的游戏？
To make working out a part of your lifestyle, you may need to occasionally come up with new and fun ways to exercise.
为了使运动锻炼成为你生活方式的一部分，你需要偶尔想出一些新的有趣的锻炼方法。
I could make a fortress out of all the bricks of Ramen I have.
我可以用我拥有的拉面作为砖来盖一座城堡。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
Better yet, if there is no pressure to make a business out of it, it can remain intimate and discreet.
然而更好的是，如果没有压力要求实现这个，它仍然会保持私密性和谨慎性。
It is hard to avoid the impression that the author is straining to make a book out of a subject that does not really amount to one.
现在很难不对本书作者产生一种印象，即她只是在挖空心思地将一个无法成书的主题拼凑成一部著作。
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results.
即便出于花费的问题不能作个豪华旅行，你也可以去拜访周边的朋友，而且收效不错哦！
You really can make a career out of the things you love — that's what finding your passion is all about.
你真的可以从热衷的事物中闯出一条职业生涯——那就找到你的热情所在。
You really can make a career out of the things you love — that's what finding your passion is all about.
你真的可以从热衷的事物中闯出一条职业生涯——那就找到你的热情所在。
应用推荐