Banks are expected to make a net withdrawal of capital, the IIF said.
该协会表示，预计银行将做出资本净撤离。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸，在加州漂网的副渔获物中，翻车鱼占到了26%。
Because it is so easy to tie things together I expect that Spring Integration is going to help a lot to make the net a more interesting place.
由于将这些东西绑定在一起是那么容易，以至于我都期望springIntegration能对使网络成为更有趣的地方而大有裨益。
A net that could make these cuts could also identify the language of a source code sample.
一个能够完成这些切割的网络同样可以识别源代码样本中的语言。
This would be accomplished by training a neural net to make two cuts.
把神经网络培训成能实现两个切割就可完成这种工作。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
The deal reached late Thursday will not make money immediately available to Greece, but instead act more as a safety net.
这份于周四晚些时候达成的协议将不会立即向希腊提供现金援助，但其作用更像是一张安全网。
Ms. Merkel was hoping that having a German ECB president would make the permanent safety net for other countries more palatable for German voters.
默克尔认为，德国人在欧洲央行任总裁，能为其他国家建立一张安全网，也能使德国民众更为认同。
We'll enact what's called the Volcker Rule to make sure Banks protected by a safety net like the FDIC can't engage in risky trades for their own profit.
我们将制定所谓的“沃尔克法则”来确保银行受到联邦储蓄保险公司等安全网的保护，不能让他们为了自己的利益参与风险交易。
To counter a slump in consumer products, Olympus had expanded aggressively into medical and life-science equipment, which now make up more than half its net profit.
为了扭转消费商品领域的颓势，奥林巴斯积极在医疗保健设备领域进行扩张，现在它的医疗保健设备已经贡献了公司大半的净利润。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
So, as Android picks up steam, this could be a safety net if RIM can’t make BlackBerry the best of the best.
因此，因为Android正在发展壮大，如果RIM不能让黑莓成为佼佼者，就只能是一个安全网。
Make petrol out of plants in a sufficiently clever way and you can drive around with no net emissions of carbon dioxide as well as no net payments to the mad, the bad and the greedy.
以高效聪明的方式从植物中提取汽油，你开车就不会产生二氧化碳了。
To make it onto the first list in 1982, you needed a net worth of $75m; by 2006 you had to be a billionaire.
在1982年，要成为榜单的头名，你需要7500万美元资产；到2006年，你就要成为亿万富翁才行。
Such, can make sales profit margin improved, and then make a big asset net interest rate increase.
这样，可以使销售利润率得到提高，进而使资产净利率有大的提高。
At the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
On the net we can even do shopping have a chat with others and make friends with them.
在网上我们甚至可以购物有一个与他人聊天与他们交朋友。
She was always to make their networks to keep it very clean, once caught a fly, she would quickly put the net clean, this way, the other flies would not be suspicious.
她总是让自己的网保持得很干净，一旦捕获了一只苍蝇，她会迅速把网清理干净，这样一来，其他的苍蝇就不会起疑心。
But, under the same circumstances of net speed, how to make the transmission speed faster is a problem which easily be neglected.
但是在网速相同的情况下，网络图库怎样设计才能使调用速度加快，却成为人们容易忽视的一个问题。
The paper puts forward a new method, line combination method which make the air net calculation more simple.
提出用线路法与组合法相结合的新方法，使风网的控制量计算更为简便。
Despite a robust social safety net - including free education and health care - there are poor Saudis, and many in the middle class barely make ends meet.
尽管社会保障体系颇为强大——包括免费教育和医保——但一些沙特人依然穷困潦倒，很多中产阶级人士只能勉强糊口。
The above language features help make querying data a first class programming concept. We call this overall querying programming model "LINQ" - which stands for . NET Language Integrated Query.
以上语言特性使查询数据首次具有类型编程的概念．我们称此查询编程对象为“LINQ”， 意思是.NET语言集成查询．。
The above language features help make querying data a first class programming concept. We call this overall querying programming model "LINQ" - which stands for . NET Language Integrated Query.
以上语言特性使查询数据首次具有类型编程的概念．我们称此查询编程对象为“LINQ”， 意思是.NET语言集成查询．。
应用推荐