The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
For example, in production, you cannot correct a small spelling mistake, change a color, or make any other small, quick fixes that you can do in Lotus Domino.
例如，在生产中，您无法更正一些拼写小错误、更改颜色或其他任何在LotusDomino中本可以实现的快速修复。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
But though it could make for an interesting campaign year, such daters could be making a mistake if they are seeking long-term partners.
虽然这有助于有一个有趣的活动年，但如果这些交友者想要寻找长期伴侣，他们可能犯了一个错误。
You might even try keeping a mistake genius journal. Not a place for you to berate yourself for how many mistakes you make, but a place for you to actively learn from what has happened.
你或许甚至尝试写一本错误天才日记，这里不是你责备自己犯了多少错误的地方，而是你主动从已经发生的事情中汲取经验的地方。
Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure.
不犯错误，否则把这些基础的东西搞错，或者根本什么都不干，这些就是失败的秘诀。
People are much better off to apologize and take responsibility for their actions than try and make excuses or deny they've made a mistake.
那些为自己行为道歉并且承担责任的人比那些试着找借口或者否认他们犯过错的人强多了。
In the case of medical data, for example, it's especially serious if you make a mistake when changing the format and the data becomes unusable.
例如，对于医疗数据，如果在更改格式时出错，并导致数据不可用，那么就是特别严重的问题。
After a crisis investors (and for that matter regulators) seldom make exactly the same mistake twice.
一场危机过后，投资者(包括监管者)很少再次犯相同的错误。
After a crisis investors (and for that matter regulators) seldom make exactly the same mistake twice. There are, for instance, already plans for clearing houses for CDSs.
风险投资者(在那个例子中就是立法者)很少犯两次相同的错误，现在已经有完备的方案来清理房市的信用违约交换。
Service providers are trying to make it easier for you by creating an address book where one click can send an email to a person, however, this also makes it easier for you to make a mistake.
服务商为了使你方便添加了一个地址簿，只要点击就能把邮件发送给一个人，不过这也让人们更容易犯错误。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
若有人误吃了圣物，要照圣物的原数加上五分之一，交给祭司。
Make no mistake about it, despite the ease of use, we also provide a full arsenal for the feed warriors out there to battle their unread counts.
尽管使用起来很方便，但是我们也提供了一种方式来统计未读条目。
As more capabilities became available, the basic design did not leave much room for graceful extensions-a mistake the makers of mobile devices would make a decade later.
随着设备能力的不断提高，基础设计却并没有为合适地扩展留下太多的余地，10年后，移动设备的制造者复蹈前辙。
You can revert to a prior version if you make a mistake or keep variations for particular shells or scenarios.
如果犯了错误，可以恢复以前的版本，还可以为不同的shell或场景保留相应的变体。
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
这是小事情，但对我们来说，最头疼的事情之一的事实是，如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误，Android不会提示你纠正。
Don "t Blame anyone Else for Your mistake: Pointing fingers won" t help anyone if you make a mistake.
不要因为你的错误责怪任何人：如果你犯了错，指责别人没有任何帮助。
The biggest mistake of most athletes is to make the easy days too hard, so when it comes time for a hard training day, they can't go hard enough.
大多数运动员所犯的最大错误是在该放松的日子操练的太辛苦，因此当高强度训练的日子来临时，他们又无法达到所要求的强度。
As a result, most shareware authors make the same mistake: they sell their product for far too little.
结果是，大多数共享软件作者都犯了同样的错误，销售他们的产品可都得到得太少了！
Recessions do for businesses and Sales Professionals what mistakes do for us as individuals. When we make a mistake we learn, we reflect, and we work to get better.
我们平时犯错误的时候，会反省，吸取教训，然后努力改进。经济衰退对生意人和销售员来说也起到这样的作用。
Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language, but they ask these people to correct them when they make a mistake.
因此，成功的语言学习者不会等待机会去使用语言，而是要求人们在他犯错误时给予纠正。
A first major mistake people make is thinking that the testing team is responsible for assuring quality.
人们犯的第一个主要错误是认为测试小组应当负责质量保证。
A common mistake that newbies make is to sample the input for the demo mode at a point in the event loop before or after the normal input is read.
一个新手常犯的错误是这样的，为游戏演示所进行的采样超前或落后于游戏的正确输入时刻。
The guy who makes the biggest mistake is the one who ignores their significant other then all of a sudden give them an expensive gift to make up for it.
一个男人会最大的错误是忽视对方然后送她们一次突然贵重的礼物来补偿。
For example, when we make a mistake, we should tell the truth. Otherwise, we can't correct it.
例如，当我们犯错误时，我们就应该说出实情，否则我们就不能改正错误了。
For example, when we make a mistake, we should tell the truth. Otherwise, we can't correct it.
例如，当我们犯错误时，我们就应该说出实情，否则我们就不能改正错误了。
应用推荐