Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
Having a detailed map would allow the CCB to make better business decisions based on an impact analysis of the changes.
拥有一个详细的路线图将使得CCB能够基于对变更的分析制定出更好的业务决策。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map.
所有主要的古迹都在西火车站附近，可以使用地图来确认。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
如果一张印刷地图起初不是很清晰，那么人们将不能很好地理解它。
If you intend to map a large number (more than 50) nodes, or rendering graphs with large Web-page thumbnails, make sure you have a gigahertz processor and multiple gigabytes of RAM.
如果您打算绘制大量节点(多于50个)，或者使用较大的Web页面缩略图呈现图形，确保使用千兆赫处理器和具有多个千兆字节的RAM。
His mobile phone does not have satellite positioning, but he can use it to call up Google Maps, see what is on the map in a particular area and make a note of things to add.
他的手机不能定位，但是他可以用它来上Google地图，查看特定地区，并记录下要添加的事物。
The second block of code creates a hash map and populates it with name-value pairs that provide the information required to make a blog post.
第二段代码创建一个hash映射并使用名称-值对填充它，这些名称-值对提供了创作博客文章所需的信息。
On the other hand, if you take notes in the form of a learning map you will follow the natural thinking process and make leaps when your thoughts leap.
另一方面，如果你以学习脑图的方式来记笔记，你就能跟随自然的思考模式并在你的思维需要跳跃时发生跳跃。
This would make the Marauder's Map seem even more incredible, of course, but is perhaps the reason for needing a map in the first place.
这样一来就使得活点地图更不可信，但是，当然了，这可能同样是地图成为首要装备的原因。
Make a written plan for a 10-mile hike. Include map routes, a clothing and equipment list, and a list of items for a trail lunch.
写一份10英里远足的书面计划，包含路径图，衣物装备清单和途中午餐的内容清单。
The paper use the method to make a soil map of part of Fu Kang district, and obtain a satisfactory result.
本文使用此方法制作了阜康市部分地区的土壤图，取得了令人满意的结果。
He used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map.
他用自己的电脑将地图上的多层图片做成了一张拼图。
The initial sensitivity and randomness of the chaotic map make the image encryption algorithm based on chaotic theory become a hot researching field recently.
混沌映射所具有的初值敏感性和随机性，使得基于混沌理论的图像加密算法成为一个研究热点。
This research provided a effective method of easy developing, low cost and available to make the Web Electronic Map.
本研究提供了一种开发容易，成本低廉且可行的网络电子地图制作的有效方法。
A split window algorithm was used to make contour map of the land surface temperature on NANNING City, the result is ideal.
最后，采用一种劈窗算法制作了南宁市城区陆面温度等值线图，得到比较理想的结果。
Maggie showed me a hand-drawn map but I could make nothing of it.
马吉给我画了张地图，但我却看不懂。
I'm not sure yet. I have to make a plan. Where can I get a map of Beijing?
还不知道。我得计划一下。我在哪儿可以买张北京的地图啊？
This paper tries to make some improvements on applying Self-Organizing-Map (SOM) to automatic clustering of Chinese nouns, so as to generate a better Chinese semantic map.
本文试图对自组织映射神经网络（SOM）应用于汉语名词语义自动聚类做某些改进。
Commonly, the isopachs, or contours that make up an isopach map, display the stratigraphic thickness of a rock unit as opposed to the true vertical thickness.
通常由等厚线(或等值线)构成等厚图，展示岩石单位的(与真垂直厚度相对的)地层厚度。
You can make a tracing of the scale and move the earthquake on the map until the tentative travel times match the travel times from the scale. Where do you think the earthquake was?
然后，重复这个过程，使每一次都更接近实际震中心，并且更能与观测时间相契合。
A fast arithmetic of ECC based over finite prime field is designed by the map of between affine coordinates and projective coordinates. This make it possible that ECC's...
利用仿射坐标与射影坐标的映射关系，设计了一种有限素整数域上ECC快速算法，使得ECC在电子商务中实际安全应用成为可能。
The horizontal distribution picture of this 3 reservoir will act as a important fundamental map to make a pointed prodution to different reservoir.
这三类储层的平面展布将作为有针对性的开发须二段储层的重要的基础图件。
The horizontal distribution picture of this 3 reservoir will act as a important fundamental map to make a pointed prodution to different reservoir.
这三类储层的平面展布将作为有针对性的开发须二段储层的重要的基础图件。
应用推荐