If you want to make a map of your city by yourself, it is very useful for you.
如果你想使自己你的城市地图，它是非常有用的。
Learn your way around loneliness. Make a map of it. Sit with it, for once in your life.
摸清孤独周围的路，做一张地图，好好跟孤独相处吧，这可是你从来没试过的。
Our lecturer, who was actually atechnician from a mapping institute, briefly introduced how to use sometraditional equipment to draw maps, and he put all emphasis on how to use GPS to make a map.
我的老师事实上是一名绘图机构的技术员，他大致介绍了如何用传统仪器来画地图，而且他强调了如何用GPS来制作地图。
如何制作思维导图？
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
They can also be created in a Library project which will make them available for re-use within any map file that resides in a module that is dependent on the Library.
也可以在Library项目中创建，这样可以对依赖于Library的模块中的任意映射文件进行重用。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
Having a detailed map would allow the CCB to make better business decisions based on an impact analysis of the changes.
拥有一个详细的路线图将使得CCB能够基于对变更的分析制定出更好的业务决策。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map.
所有主要的古迹都在西火车站附近，可以使用地图来确认。
You understand now how business architecture provides a road map, improves it responsiveness and flexibility, and helps make it systems business-aligned.
我们了解了业务体系结构如何提供路线图，提高IT响应能力和灵活性，以及帮助确保IT系统与业务保持一致。
The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
They could make their way to the school office - they should have a map - or find a pupil or teacher to direct them.
他们应该去学校的办公室——拥有一张地图——或是寻求大人或老师的帮助。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
如果一张印刷地图起初不是很清晰，那么人们将不能很好地理解它。
The second block of code creates a hash map and populates it with name-value pairs that provide the information required to make a blog post.
第二段代码创建一个hash映射并使用名称-值对填充它，这些名称-值对提供了创作博客文章所需的信息。
MapServer - This server generates imagery from data sources, providing symbology, labels, and all other details needed to make a meaningful map.
MapServer—此服务器从数据源生成图像，提供符号、标签和其他所有细节信息来生成一张地图。
If you intend to map a large number (more than 50) nodes, or rendering graphs with large Web-page thumbnails, make sure you have a gigahertz processor and multiple gigabytes of RAM.
如果您打算绘制大量节点(多于50个)，或者使用较大的Web页面缩略图呈现图形，确保使用千兆赫处理器和具有多个千兆字节的RAM。
This change prevents the map from running in Design Studio, but don't worry; it will make for a good Web service.
这个更改会阻止数据图在DesignStudio中运行，但不必担心；它将成为一个不错的Web服务。
Google needs to aggressively map out a partner ecosystem in areas like music, ebooks, and the like, to make sure that they have a compelling offering to match what's already available on the iPhone.
Google需要积极地在音乐、电子书等领域筹建合作伙伴生态圈，确保提供一个能和今天的iPhone相匹敌的生态圈。
On the other hand, if you take notes in the form of a learning map you will follow the natural thinking process and make leaps when your thoughts leap.
另一方面，如果你以学习脑图的方式来记笔记，你就能跟随自然的思考模式并在你的思维需要跳跃时发生跳跃。
His mobile phone does not have satellite positioning, but he can use it to call up Google Maps, see what is on the map in a particular area and make a note of things to add.
他的手机不能定位，但是他可以用它来上Google地图，查看特定地区，并记录下要添加的事物。
Go offers a primitive dictionary type called a map. The following example shows how to make and use a Go map.
Go提供了一个基本的dictionary类型叫做map。
But I have the idea that if they have a proper road map and know what the global realities are, they'll make better decisions.
但我的想法是，如果他们有一个正确的路线图，并了解全球现实，他们会做出更好的决策。
But I have the idea that if they have a proper road map and know what the global realities are, they'll make better decisions.
但我的想法是，如果他们有一个正确的路线图，并了解全球现实，他们会做出更好的决策。
应用推荐