Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
只要有简单多数票即可批准交易，因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.
尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙，但不妨从头到尾地检查一番，上传那些漏网之鱼。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
Publishers obviously incur costs when producing a book and only a small number of bestsellers make up the majority of most publishers' revenue.
多数出版商的利润主要是由少数几本畅销书所带来的，9.99美元的定价显然会给出版商带来损失。
Women now constitute a majority of the workforce; we’re more educated, less religious, and living longer, with vacuum cleaners and washing machines to make domestic life easier.
目前，女性占职场的一大部分，我们对婚姻的依赖被更多更好的教育所取代，我们能够享受更长的生命，有了空气吸尘器和洗衣机这些家用电器，我们从繁重的家务中解放出来，生活变得轻松。
PhoCusWright research has shown that a majority of travel searching begins with Google, so why not make the results more relevant for travelers.
PhoCusWright研究显示，大多数的旅游搜索都是由Google开始的，那么，为何不为旅行者提高搜索结果的相关性呢？
Rasul quotes a line from Tolstoy's War and Peace: "' Good people make up the majority." Evil people are fewer in number, but they are very organised and can control the masses. '.
拉苏尔引用了托尔斯泰《战争与和平》中的一行：“‘好人占大多数，恶人在数量上比好人少，但是恶人很有组织性，能够控制大多数。”’
He promises to make it a bit easier soon to use ZSI against the toys that seem to be the majority of published services.
他承诺会尽快使在玩具类服务上使用ZSI变得容易些，此类服务似乎占了已发布服务的大部分。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
Another design goal was to make the language look familiar to a majority of programmers, for ease of migration.
另一个设计目标是把语言弄的很亲切熟悉，至少对大部分程序员应该如此——方便他们转移过来。
Countries where Internet users make up a minority of the population have a larger growth potential than countries where Internet users are in majority.
相比那些互联网用户数占人口总数大部分的国家而言，互联网用户数只占人口总数的一小部分的国家发展潜力比较大。
Vedanta Resources confirmed that it would make its first foray into the oil business by acquiring a majority stake in Cairn India, part of Cairn Energy, a British oil explorer.
万达塔资源集团确认其将首次涉足石油行业，收购英国石油开采商凯恩能源旗下凯恩印度公司的大部分股票。
Bibliographic records are valuable contributions to cataloging and make up a majority of the work that catalogers currently do.
书目数据对于编目贡献很多，而且是当下编目员的主要工作。
Instead it's the small businesses that make up a majority of America's economy - and it is with this market that Google has a superior brand.
相反，小企业才是美国经济的主体——谷歌在这个市场上拥有优势品牌。
Meanwhile, speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC.
与此同时，有关有线电视运营商康卡斯(Comcast)将收购NBC大部分股权的猜测也在不断增加。
The vast majority of the source code in the Linux kernel exists in device drivers that make a particular hardware device usable.
Linux 内核中有大量代码都在设备驱动程序中，它们能够运转特定的硬件设备。
Nonwhites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.
非白人将在多伦多和温哥华的人口中占多数。
That means embellishing your skill set a little, including the right jobs, and focusing on relevant experience-even if it didn't make up the majority of your work.
这就是说，小小地修饰一下你的技能，描述一些合适的经验，并关注于相关经验——即使它并不是你工作的主要部分。
It has been shown that the large majority of our worries never come true, so it's a big waste of time, and it doesn't make you feel any better.
有显示表明，大部分我们担心的事抖不会发生，所以担心不过是浪费时间，也不会让你觉得好过一些。
If people are late, that's their problem. Don't make the majority pay for the lateness of a handful of people.
如果有人迟到，那是他自己的问题，不要让大多数人因为个别人的迟到而付出代价。
The majority of the people living in this area are unhappy about a plan to make their local airport bigger and increase the number of flights.
在这个地区居住的大部分人都对要扩建当地机场和增加航班数量的计划表示不满。
As a majority of industries upgrade to smart systems and processes, industrial cybersecurity will soon make the inevitable shift from a reactive operating model to a proactive design philosophy.
随着大部分产业向智能系统和流程升级，工业网络安全从被动的运营模式向主动的设计理念转变，很快将不可避免。
Nowadays, says Mele, the majority of philosophers are comfortable with the idea that people can make rational decisions in a deterministic universe.
梅莱说，主流哲学家乐于接受人能够在确定性宇宙中做出理性决策这种说法。
Even if it doesn't always seem like it, the majority of humans just want to make the world a better place for other humans.
尽管并不总是如此，但大部分人类都想为了他人，把这个世界变得更美好。缗。
Even if it doesn't always seem like it, the majority of humans just want to make the world a better place for other humans.
尽管并不总是如此，但大部分人类都想为了他人，把这个世界变得更美好。缗。
应用推荐