For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.
对于没有土地或没有教育的人来说，这仍然比试图在比哈尔邦谋生要好。
Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
现在的印象是，乌兹别克人在小商品市场赚营生。
If you can blurt out 300 sentences, you can make a living in America.
信口开河300句英语，你能够在美立坚合众国工作。
There is also evidence that women could make a living in commerce in the Viking Age.
还有证据表明，妇女可以使生活在商业中的维京时代。
There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.
在这行里，只有三种方法能生存下去：要么是第一个，要么最聪明，否则就去行骗。
That led to paid work in advertising and eventually, the ability to make a living in music.
这让他得到了一份有报酬的广告工作，并让他终于能够靠音乐谋生。
A nine-year-old boy whose family make a living in fairs is in love with a twelve-year-old girl.
有一个九岁大的男孩爱上了一个十二岁的女孩，他家里是以在集市上买卖为生的。
John Tuld: There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.
约翰·塔尔德：在这行里，只有三种办法能生活上来：要么是第一个、要么最聪慧，否则就去行骗。
John Tuld: There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.
约翰·塔尔德：在这行里，只有三种方法能生存下去：要么是第一个、要么最聪明，否则就去行骗。
Make a living in the village of Ao Hill four source, surrounded by forest, dense woods, the whole village is very subtle.
交塘村居于一小山岙的四条源中，四周竹林、树林茂密，使整个村显得非常隐蔽。
For any performer who intends to make a living in front of the camera, Acting for Film is the most authoritative resource!
对于任何演员谁打算将在镜头前的生活，为电影表演是最权威的资源！
There is a special group named street sleepers which make a living in the city while being excluded from society in the city.
街头露宿者是生活于城市之中却又被排斥在城市社会之外的一个特殊群体。
The image here that comes to mind for me is one of these deposed Kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象，便是一位被废黜的国王，沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
Pandas, golden monkeys, serows, gorals, boars, black bears, squirrels and hundreds of smaller animals make a living in the mountain.
熊猫，金丝猴，鬣羚，斑羚，野猪，黑熊，松鼠和其他上百中动物生活在这座大山中。
Nash looked more like an outsider, trying to make a living in the NBA by helping various teams he would feature in as a role player.
对于纳什不是这样，他看起来像一个局外人，努力在联盟中求生，作为一个角色的球员来帮助不同的球队。
Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers. Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
鉴于历史上的印象吉尔吉斯人是游牧牧民，乌兹别克人是定居的农民，当下则是他们全生活在市场中。
Abraham, who'd already decided he wanted "to make a living in a little town in Texas," quickly said to himself, "This can work from Canadian."
亚伯拉罕本来是计划在德克·萨斯的小镇做生意，他立刻对自己说：“我可以在加那丁工作。”
A man can make a living in society, or even becomes a dominator. He must have a certain talent and can serve other so that group and other must depend on him.
一个人在社会上能立足，甚至于成为一方霸主，首先，他本身就必须具备一定的才能，可以为他人提供服务，进而成为群体或他人所必须仰赖的依靠。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
Under the pressure of employment, because of the cruel reality, perhaps you just make a living in order to engage in the work of a well, but we can not be the goal in mind.
迫于就业的压力，迫于现实的残酷，或许你仅仅是在为了谋生而从事了一份不好的工作，但是我们心中不能没有目标。
Mr.Finn argues that Microsoft has no choice but to be aggressive in its fight, saying its immense network of resellers and partners can't make a living in areas flush with counterfeit software.
芬恩先生辩称，在这场斗争中除了表现出侵略性微软别无选择，说它庞大的经销商和合作伙伴网络在盗版横行的地区无法生存。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
应用推荐