One holiday tradition is to make a little time to do something special for someone who needs a little extra help.
假期传统之一就是腾出一点儿时间为某个需要一点儿额外帮助的人做些特别的事情。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.
通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
This is disruptive and time consuming, so to make life just a little easier, you can create some custom logging services to help with logging diagnosis.
这将产生破坏作用且耗费时间，因此，为了简化工作，可以创建一些定制日志服务来帮助进行日志诊断。
Starting tomorrow, do a little self improvement exercise: Each time you feel tempted to say something negative, make yourself say something positive instead.
从明天开始，做一些提升自我的训练：每次你想说一些消极的话的时候，让自己说一些积极的话来取而代之。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
I think she should stop waiting her time with her make-up and men and grow up a little.
我想她应该不要在化妆品和男人身上浪费时间，变得成熟一些。
But at the same time, hopefully we've increased the cost of doing these things, just enough to make it a little less likely.
但是同时，希望我们能增加他们这样行动的成本，能够使这样的事情尽量少发生。
If you don't make yourself aware of this phenomenon, you could either get stuck at a low or high paying job that leaves you with little more to do than watch television during your free time.
如果还没有注意到这一现象，那你可能会被中低收入的工作困住，休息时间里除了看电视什么也做不了。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
At the same time you'll see how I make it a little more flexible and useful.
同时你会看到我是如何将其变得及灵活又有用。
When sending a book, make sure the book is on something your partner is passionate about and write him/her a little note on the inside cover. Do this every time you send a book.
当你寄书的时候，记得要选对方有激情看的，再写个纸条夹在里面，每次都这么做。
A little more flexibility and removing call intercept on his phone to make time for love might help with his search.
多一点的可支配时间，取消来电拦截，为自己的爱情腾出时间，也许会让你找到你心仪的那位。
We can spend an entire day just sitting and reading lines in a studio in Watford, which is why I try to make the most of the little time that I have off.
我们会花一整天的时间，就是为了在片场里坐在那里读台词，这也就是我为什么哪怕有一点休息时间也不愿意和拍戏扯上关系。
The unit of procurement for large installations, however, will almost certainly be the "pod." In that context, adding capacity one server or disk at a time starts to make little sense.
更大规模的安装采购，还只是"pod”,那就是说，增加服务器性能或增加硬盘，开始变得毫无意义。
We all have time to do a little more to make the bed even softer before tomorrow night.
我们所有人都还有时间多做一点好事，在明晚到来之前，我们还可以让小床变得更柔软。
Every time I make a little progress, like doing a good job while assisting her, she is even happier than me.
每次我做一个小小的进步，就像在帮她做一份好工作，她比我更幸福。
Being able to make a difference a little at a time in my own humble way.
能够以我微小的能力和方式循序渐进地努力使这个世界变得更好。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少，让我们确保自己不会成为这样的人，别人总得假装我们有看不见的笑容。
Not onlyshould you plan to show up to the office a little early, you'll also want some extra time to swipeon lipstick and make sure your bag is stocked with all the essentials.
你不但应该提前到达办公室，而且还应给自己留点时间，用来涂点唇膏，还有确保包包里已经放好了所有必需的物品。
Get up because you need to get stuff done, but make sure you also give yourself a little motivational rewards, whether it be allotted time for a TV show, or a nice brisk walk.
早起，因为有事要做，但一定还要给自己来点激励性奖赏，要么给自己留点时间欣赏电视节目，要么轻松地走一走。
Many new games are doing better on this, I think it's time to make a little change.
很多新的游戏在这方面会做的更好，我想是时候做点改变了。
Many new games are doing better on this, I think it's time to make a little change.
很多新的游戏在这方面会做的更好，我想是时候做点改变了。
应用推荐