At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At least, a high level of motivation and smart strategies make someone a dedicated and efficient learner.
极高的动力和聪明的策略至少会让人成为一个专注和高效的学习者。
Retailers with nationwide operations are having to make decisions at a local level.
经营全球业务的零售商需要以当地的实际水平做出决定。
Supervisors should make a judgment about the likelihood of losses and set the required capital level accordingly.
监管者应判断损失的可能性并以此设立资本要求的标准。
The pseudo column LEVEL is used in a string to make the hierarchy visible.
可在字符串中使用伪列LEVEL，使分层结构变得可视。
We will continue to make sure this cooperation is taken to a higher level whereby the two countries can see security and safety.
我们将努力提高这种合作的水平，从而使双方都可以看到安全与保障。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构，在其每个层次上都可装入不同类型的类。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
在你的每周关注期间，如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯，重返前一阶段，这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
Such is the everyday tension of business, and companies tend to find a suitable level for prices where most of them can make a living.
这就是做生意每天都面临的矛盾，各家公司往往会找到一个使它们中的大多数都能维持经营的合适价位。
As long as all of the gears mesh in the team processes and they find a way to make the two inter-level processes mesh, the process works.
只要所有的微过程在一个团队过程中相互啮合，他们就会找到使两个层次处理相啮合的方法，这个处理就会生效。
Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others.
即使你有一个迟到的好理由，面试官也会对你的组织纪律和你对待其他人的方式做出一些假设。
However, I do not believe that there is a need to make class attendance mandatory at the university level.
然而我认为，到了大学阶段，就没有必要强制规定学生上课一定要出席。
But on an ongoing more fundamental level, we can make a huge shift by simply eating differently.
不过在更重要的层面上，我们可以通过改变饮食来实现巨大转变。
This article presented a high level glimpse of many of the new features and enhancements that make these improvements possible.
本文非常概括地介绍了使这些改进变得可能的许多新特性和增强功能。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
要真正的养成心怀感激的习惯，我们要更加深刻地理解感激的含义。
However, after that, the application exposes an extension interface in a different, higher-level language to make it easy and painless to enhance and customize the interface's behavior.
不过，该应用程序随后会在不同的高级语言中公开扩展接口，以便方便简单地对该接口的行为进行增强和自定义。
When planning the security model for your application, you must address both elements to make sure your system has a sufficient level of security.
在为应用程序规划安全性模型时，必须处理好这两个元素以确保系统具有足够的安全性。
At a level professional field, some circumstances may emerge which would help make a breakthrough and reach a new level.
在专业方面，会出现一些机缘帮助鱼儿们取得突破并达到一个新的水平。
He claimed that he could tell a person's stress level and psychological make-up by the order the color was chosen or paired with another color.
他可以通过被测者选择这几种颜色的顺序或者对它们的配对，来判断被测者的压力值和心理伪装。
First, one has to make a clear-eyed assessment of management's willingness and ability to change, at every level.
首先，需要头脑清晰地评估每个层次的管理层对改变的意愿和能力。
If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.
如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。
But to make the most of the Internet, users have to have a certain level of education and literacy.
不过用户必须受过一定的教育并识字，才能够更有效的利用互联网。
He called on all stakeholders to engage constructively to make the High-level Meeting a milestone in the fight against noncommunicable diseases, including tobacco-related illnesses.
他呼吁各利益攸关方积极参与，使该次高级别会议成为包括与烟草有关的疾病在内的各种非传染性疾病防治工作的一个里程碑。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
从更个人的层面，在你离开一份工作去到另一份工作之前，确保你的财务状况良好。
Make sure the scope of auditing is at a very high level, the level at which you want to be managed.
确保审核的范围处于很高的级别，即您希望受管理的级别。
Put some thought into it, make it a resolution that has some meaning and a level of purpose in your life.
花点心思，做一个对你的生活有意义、并且目标层次分明的决定。
Put some thought into it, make it a resolution that has some meaning and a level of purpose in your life.
花点心思，做一个对你的生活有意义、并且目标层次分明的决定。
应用推荐