If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
It's straight ahead through the security, make a left. Gate 41 is on that side.
通过安全门一直走，然后向左拐。41号门就在那边。
Ms. Greenwald was attempting to make a left turn across four lanes of oncoming traffic.
格林瓦尔德当时想要左拐并穿越迎面来车的四条车道。
To get to the cinema, go to the next traffic light and make a left - you can't miss it.
去影院的话，到下一个红绿灯处左转。你不会看不到的啦。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
Sure, you take a right turn, then make a left turn, and continue go upward until you see the heaven…
当然，你要右转，然后左转，继续向上走，直到看到天堂…
Sure. Keep walking straight ahead for about 30 meters, and then make a left. It will be to your right.
嗯，再往前走三十米左右，然后左转。它就在你右手边。
Walk along that road, turn right at the corner. After that, you make a left-hand turn at the first traffic light.
再沿着那条路走，在街角处右转，然后，在第一个红绿灯处往左拐。
Follow the highway south for about ten miles and get off at Exit 30. At the end of the ramp, make a left onto highway 4.
沿公路往南走，大约10英里，在30号出口下公路，再在坡道的尽头向左转走4号公路。
On the 14th Street side. Oh, we are already at the 16th Street. You are fast. Can you make a left at the next corner?
在靠第14街那边，啊，我们已经到第16街了，你开得真快。请在下一个街角向左转。
Take the lift to the third floor and make a left turn. And go strait some 20 steps you will see the sign "sports medicine ward".
坐电梯到三楼然后左转，向前走20步就可以看到“运动医学病房”的标志了。
Next time you can try Fletcher Road and make a left turn onto Brook Street. There's a lane leading to the parking lot. You can't miss it.
下次你可以试着走弗莱彻路并且左转到布鲁克林街道，那里有一个通向停车的小路。你不会错过的。 。
We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost.
我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯，可我们的巷子太细了，汽车撞在了一根灯柱上。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
You'll see a gas station on your left. Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
一直走两个街区，然后往右拐，在你的左边有一个加油站，过加油站在汤姆森街往左拐，法院就在你眼前了。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
But the senior debt holders may decide that they will fare better if Chrysler files for bankruptcy and they can make a grab for whatever sellable assets are left.
但是，对优先债务持有者而言，他们也许会支持克莱斯勒申请破产，这样他们会好过一些，因为这样就能够攫取公司任何剩下的可售资产。
Divvying up an onscreen keyboard into left - and -righthand sides to make for easier thumb-typing is a very old idea.
将触屏键盘一分为二成左右手键盘以使拇指输入更便捷已经是老生常谈了。
What's more, years ago, many farmers left home for big cities to make a living.
更重要的是几年前，许多农民离开大城市家庭谋生。
Almost all amino acids that make up biological proteins, for instance, are left-handed, so a self-replicating biological molecule of right-handed chirality could be suggestive of an alien organism.
比如说，几乎所有构成生物蛋白的氨基酸都是左手性的，所以出现右手手性的自我复制生物分子可能意味着发现了外星生物体。
Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.
你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。
One day as we reached the staging bungalow, I forgot to make it over to him and left it lying on a table. This earned me a reprimand.
有一天，在我们抵达一个驿舍时，我忘了把钱夹交还给父亲，而把它落在桌子上，这给我讨来一顿训斥。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
All that's left are few more additions to make things a little more usable, and I'll cover those in the next (and final) article in this series.
剩下的事情是进一步完善这个应用程序，我将在本系列的下一篇(也是最后一篇)文章中介绍这方面的内容。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
应用推荐