Our observer then has to make a judgement as to who fired first -an almost impossible job.
我们的观察员然后不得不判定是谁先开的火——这事几乎办不到。
But, that's what I go to the Internet for; to find out the information so that we can make a judgement.
可我们上网的目的就是为了查找各种信息，以便于我们作出判断啊。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练，西米奇评价到：“我还没有看过他比赛，所以我还无法对他做出判断，不过他已经很好的安顿下来了。”
"Everything is going well at this stage, we are working hard and concentrating, " continued Oba Oba"Juventus and Milan are also in good shape but it is too soon to make a judgement right now.
“一切进展都很顺利，我们训练非常努力，注意力也很集中，”奥巴继续说到：“尤文图斯和AC米兰的阵容也非常强大，不过现在下结论还为时过早。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
To make a (potentially inaccurate) sweeping judgement, I think minimalists tend to be more aware, that their resources are better spent on other activities rather than the pursuit of material gain.
粗略判断(可能不准确)，我认为极简主义者往往能更明确的意识到他们的资源应更好的运用于其他活动，而不是对物质利益的过度追求。
There is not doubt that Benjamin Martine is a hero, his braveness, wiseness, and his superior judgement make us admire him unfeignedly.
毫无疑问，BenjaminMartinez是一个英雄，他的勇敢，智慧以及他的优秀的判断力使我们由衷的欣佩。
Because he is so tall, sometimes if he looks less impressive in one situation, people make a definite negative judgement.
因为他太高了，有的时候，如果他在某种情形下看起来不大令人印象深刻，人们就会做出一定的负面评价。
How do your respond when you make a mistake? Many people waste a lot of energy berating themselves when they do something wrong or have an error in judgement.
犯错时你会有怎样的反应？很多人在做错事的时候或者在判断出错的时候，浪费大量的精力指责自己。
Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider.
假如没有开明的调查精神，一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。
We expected him to make a black-and-white judgement at that time.
我们当时期望他做出一个明确的判断。
The set of judgements that enable a player to make the same and the best reactions is called the players judgement block.
使局中人做出同样最优反映的判断集合称为这个局中人的判断块。
Which type of a brand, you will follow the public judgement and feeling to make purchase decision on brand consumption?
你会著重那类品牌的公众评价及认受性作为选购决定的依据？
This form of micro-blog has many see advantage, but I always resist the point is, it always forcing people to make a judgment, the fastest judgement.
微博这种形式有很多看得到的优势，但我始终抗拒它的一点在于，它总是在逼迫着人们做出判断，最快的判断。
If only I could spin the photo around, and twirl the guitar like I was dancing with it — then I could get a good look at it and make a sound judgement.
如果我能够旋转照片，就像我带着它跳舞一样捻弄它；那样我就可以好好观察它，然后做出一个合理的结论。
In all the above examples, the tribunal was forced to make a value judgement on the behaviour of working people and employers using simple tests of "reasonableness".
在以上所有例子中，法庭被迫采用简单的“合情全理”测试方法来对工人和雇主的行为进行主观评断。
The new history-novel writers really reflect the history and don't simply make a value judgement.
“新历史小说”作家真实地反映历史，而不作简单的价值评判。
In all the above examples the tribunal was forced to make a value judgement on the behaviour of working people and employers using simple tests of "reasonableness."
在以上所有例子中，法庭被迫采用简单的“合情全理”测试方法来对工人和雇主的行为进行主观评断。
The amount to use is a judgement call, which is one of the things that make using TTL flashing difficult in fair and bright light.
而使用负的多少这个量，也是在明亮环境中TTL模式应用的一件难事。
Published articles are formal writings, writers always revise their works for several times before they have them issued. Please don't make snap judgement without a good understanding of the article.
作者写作发表是属于正式文章一般均会思量再三修改数次，你以为你就那么聪明看了一遍就能挑错了？
Article 19. A judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within the time limit.
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。
Article 19. A judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within the time limit.
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。
应用推荐