The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother.
他们有丧事、 人必不为他们擘饼、 因死人安慰他们． 他们丧父丧母、 人也不给他们一杯酒安慰他们。
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
在这山上万军之耶和华，必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉，结茧越冬。
There may be nothing surprising or new here, but superb visual effects make San Andreas a fantastic feast for the eyes.
虽然惊喜与亮点不多，但《末日崩塌》依旧拥有一流的视觉效果，定能令你一饱眼福。
Make sure it's set up to suit your needs, whether you're entertaining guests with a Thanksgiving feast, or converting the corner of the living room into your new satellite office.
保证它是按照你的需求设置的，无论是在感恩节时取悦你的客人，还是将客厅一角转换为你的新一代卫星办公室。
Customarily, participants in the feast would make a corn dolly, a symbolic or decorative figure made of straw.
按照传统，参加宴会的人们用谷物将做个娃娃，它是用稻草做成的一种象征性装饰性的物品。
Holly: Well, if I can't change your mind, I'll... I'll make you a huge Thanksgiving feast before you go!
荷莉：这个嘛，如果我改变不了你的心意，我就……我就在你离开之前，为你办一场盛大的感恩节大餐！
A lion watched a fat bull feeding in a meadow, and his mouth watered when he thought of the royal feast he would make, but he did not dare to attack him, for he was afraid of his sharp horns.
一只狮子看见一头肥壮的公牛正在吃草，一想到这是一顿美味佳肴，口水不禁就流了出来，可是他又畏惧公牛的尖角，不敢轻易发起进攻。
Genetic studies suggest these pack-hunting, seal-eating killer whales make up a unique species, distinct from other varieties that feast primarily on fish or minke whales.
遗传研究表明，这些群集狩猎、掠食海豹的杀人鲸形成一个独特的物种，区别于其它那些主要进食鱼类或者小须鲸的种类。
Our ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry, or to make a toast to their relatives and friends during a feast.
我们的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。
Our ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry, or to make a toast to their relatives and friends during a feast.
我们的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。
应用推荐