First of all, it was difficult to make a due judgment on when the price hit the bottom and was about to turn upward.
首先就是，对于股票价格触底反弹的时机预判相当不易。
It can directly influence the next generation's health condition. So our P. E. workers must set on example for the development of whole people's physical benefit and make a due contribution.
中师体育的好坏直接影响一代人的健康状况，我们体育工作者必须以身作则，为全民健身运动更好地开展，做出自己应有的贡献。
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。
So rising global emissions due to carbon leakage are hardly as big a worry as some make them out to be.
因此由于“碳泄漏”而增加的碳排放跟“碳泄漏”不是什么大问题。
For example, if a there is a problem with a process due to incorrect data, you can now make updates to correct the problem. To update a variable.
例如，如果某个流程由于数据不正确而存在问题，您现在可以做出更新以纠正问题。
Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.
额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
Make up, perfume and skincare products used after the expiry date carry a risk of irritation and infection, Debenhams said. This is due to air and bacteria infiltrating the products.
由于空气和细菌渗透原因，化妆品、香水和护肤品在截止日期后使用会有带有刺激性和感染的风险，德本汉姆公司说。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
The poorest sixty people in the auditorium would have to make due squeezing into a single seat.
而礼堂里最穷的六十个人就不得不将就着挤在一个座位里。
Always consult your doctor before starting a herbal supplement regimen to make sure that there are no complications due to your health or any other medications that you may currently be taking.
当你试图服用药草补充剂剂的必须先向医师咨询，确保不会因你的身体健康状况或正在服用的药物而与你将要服用的制剂产生冲突或并发症。
People deprived of language before puberty (due to isolation or abuse, for instance) might later learn a limited supply of words, but they never develop the ability to make meaningful sentences.
青春期之前没有学会语言的人也许以后能学会少量的词汇，但他们永远不可能说出有意义的整个句子。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
For example, if you're going to a family gathering, make sure children have a quiet place to go if they get overwhelmed due to sensory overload.
比方说，如果你参加一个家庭聚会，当孩子们觉得很疲倦的时候要让他们有一个安静的环境。
Picking them up would make her even later than she was already, due to a train delay.
本来因为火车的延误，她已经迟到了，而现在若要把珠子一颗颗地捡起来无疑会雪上加霜。
So we have to make due with a science in which the ultimate principles are once which we have to accept and as I have suggested in the case of quantum mechanics that is in fact where we are.
这样我们就必须将自然科学的最终原理单一化，并将其接受，就好比我们现在所接受的量子机械学。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
After that, he often sighed miserably that due to his past busy life, he had missed a lot of beautiful time with his wife. But now, it is impossible to make up for it.
他很伤感地说，太忙了，错过与妻子营造最美好的人生时光，想弥补却弥补不回来。
Make a list of all the stuff that needs to be done and work backwards from your due date.
制作一个需要完成的工作清单和工作时限安排。
Those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the San Francisco Bay due to rising sea levels.
这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。
They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support.
她们不仅使我们做这个成为可能，而且她们的支持也做出了巨大努力。
Due in part to its proprietary requirements, e-speak failed to make much of a market impact.
部分是由于版权的限制，e -speak并未能造成很大的市场影响。
Eclipse has been very successful since its inception, and a lot of that success is due to the various projects that make up the Eclipse platform.
Eclipse从推出到现在一直非常成功，并且大部分成功源自构成Eclipse平台的各个项目。
too narrow blood vessels due to a substance our kidneys make called angiotensin.
血压升高的两大原因：血量太高、一种由肾脏产生的血管紧缩素引发的血管变窄
To make more money from netbooks, it will offer a minimalist “starter” edition of Windows 7, the new version of its operating system due out in October.
为了从上网本上赚取更多利益，微软将于10月发布其新版操作系统，最简配置的Windows7“精简”版本。
After a soft launch this summer, Facebook Connect was due to make its formal debut on December 4th.
在今年夏季试运行之后，“Facebook连接”将于12月4日正式登场。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
The ground floor has the typical program associated with a villa along with many patios that make the house look bigger due to its integration with the site.
一楼有与别墅相关的典型设计，有许多户外露台，并与场地融合，使别墅看起来更加宽敞。
The ground floor has the typical program associated with a villa along with many patios that make the house look bigger due to its integration with the site.
一楼有与别墅相关的典型设计，有许多户外露台，并与场地融合，使别墅看起来更加宽敞。
应用推荐