Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
许多人将人类和其他动物截然分开。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
As an aside, I know that some people make a strong distinction between self-esteem and self-confidence.
从一方面来说，我知道，一些人在自尊和自信之间做了很大的区分。
The narrow sense is using linguistic signs, the broad sense; I make a distinction between narrow and broad sense of thinking, narrow and broad sense of signs, narrow and broad sense of interpretation.
狭义的思考指使用语言学符号，广义的思考，我将广义和狭义的思考做了区分，还有广义和狭义的符号和解释。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and Satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能，维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的，清晰的官方界限。
Well, they were — a servicer is someone who — might make a distinction between originator and servicer.
他们属于服务人员，服务人员和原始权益人是有区别的。
Congress had to make a distinction between these and corporations and it's kind of a subtle distinction because there are lots of corporations that own real estate.
国会必须把它和公司区分开来，这种差别很微妙，因为很多公司也持有房地产。
We hope the related countries can respect facts and make a clear distinction between the right and wrong.
我们希望有关国家尊重事实，明辨是非。
Bloom and colleagues have shown that babies as young as five months make a distinction between inanimate objects and people.
Bloom及其同事已经证明：还只有五个月大的婴儿，就已经能够把无生命的物体与人区分开来。
Typifies this dichotomy when they make a mistaken distinction between document oriented web services and RPC style web services.
在区分面向文档的Web服务和rpc样式的Web服务时产生的错误典型地体现这种二分法。
There is a fine line between networking and selling. So let me make a careful distinction
人际网和销售之间存在着细微的差别。
Wikipedia provides a definition of what is an architectural pattern and in our book answer we did not make the distinction between an architectural style and an architecture pattern.
Wikipedia中有架构模式的定义。我们在书中并没区分架构风格和架构模式。
The JSP 2.0 specification does not make a distinction between a JSP container and a Web container.
JSP 2.0规范没有对jsp容器和We b容器进行区别。
Spanish and Italian make a distinction between a male child and a female child by giving the words different endings (niño, bambino/niña, bambina).
西班牙语和意大利语则把男性儿童和女性儿童，用给词语加不同词尾后缀的办法加以区分（如，西语：niño, bambino；意大利语：niña,bambina）。
Even today, however, I prefer to make a distinction between calling people a particular name or label, and describing certain phenomena as' ACTS of terror '.
但是甚至在今天我都更想在为别人给定某某名称或是标签与将某种现象描述为“恐怖行为”之间做个明显的区分。
In advancing this argument I am forced to make a distinction between state power and economic power.
在推进这个推理时，我不得不在国家权利和经济权利之间加以区分。
Please note that I make a distinction between the terms "delta" and "diff".
请注意，我在“增量”和“差别”之间使用了一个区别。
This paper intends to make a tentative study on the distinction between finiteness and non-finiteness in Chinese.
本文主要对汉语是否存在限定与非限定之分进行了探讨。
Clustering approach could make a distinction between Curcuma longa and C. sichuanensis. The differentiation has happened between the wild and cultivated species of Curcuma L.
结论同种植物不同居群间亲缘关系的远近与地理来源有关；能够通过聚类分析区分姜黄和川郁金；姜黄属郁金类植物的栽培型和野生型产生了分化。
Seen from the role my wife plays, it is her unshakable obligation to guide our child to unite peers, respect the old, make a clear distinction between right and wrong.
从妈妈扮演的角色来看，她的责任所在是教育孩子团结他人，尊敬长辈、明辨是非。
In order to make a distinction between human cloning and reality, we equipped with special equipment, such as though the clone and reality, but still a difference.
为了区分克隆人和真人的区别，我们配置了特殊设备，这样克隆人虽然和真人一样，但是还是有区别的。
In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.
然而在中国的学校，小说与历史之间的分界线很容易混淆，往往不教孩子们对此作出区分。
Make a distinction between means and ends by determining what the ultimate goal of the resolution is.
对解决方案的最终目标进行判断，从而将方式和目的区分开来。
Make a distinction between means and ends by determining what the ultimate goal of the resolution is.
对解决方案的最终目标进行判断，从而将方式和目的区分开来。
应用推荐