But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
Playing was a source of cash—I joined dance bands and could make $10 a weekend by playing a couple of jobs.
演奏可以赚钱——我加入了舞蹈乐队，周末走穴吹上几曲就能挣10美元。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
Charms can make a person laugh or dance or even create a bubble of breathable air around a person's head.
咒语可以使一个人大笑或跳舞甚至可以在一个人的头部周围制造出一个可供呼吸的泡泡。
Folk instruments include the fujara (a flute), bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
斯洛伐克的民间乐器包括fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“czardas”的民间舞蹈音乐。
Wushan from Yangko many outstanding works, we can see that it's poetry, song and dance is by no means a machinery to make do.
从武山秧歌的许多优秀作品中，可以看到它的诗、歌与舞决不是一种机械的地凑合。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
And he strode off, leaving Harry to take a sandwich from a passing waiter and make his way around the edge of the crowded dance floor.
他大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
Last week, my teacher decided to make up a dance group in our class, she wanted us to dance.
上周，我的老师决定在我们班组建舞蹈小组，她想让我们跳舞。
You might even want to give your party a theme, or move your furniture around to make it easier for people to mingle or dance.
你甚至可能想要一个聚会主题，或搬走家具，方便大家跳舞或交际。
A few vaguely mentioned drinking more heavily, or being free to consent to a dance floor make-out, but there was clearly something else.
有几个人含糊地回答说应该多喝些酒，作为“自由人”去赴舞池约会，但答案当然不止这些。
The extensive dance component explains why Bernstein was able to make a successful orchestral suite out of this musical.
丰富的舞蹈内容引发伯恩斯坦成功地编辑了音乐剧组曲。
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
Most newcomers to drop shotting think this is purely a vertical presentation in which you drop the sinker to the bottom and then start shaking your rod tip to make your lure vibrate and dance.
大部分新手认为倒钓纯粹是纵向呈现的方法，铅到底之后，就开始晃竿尖，让饵舞动。
Dage Dance is a common way among young people to make friends in many ethnic groups in Yunnan.
打歌是云南很多民族的青年男女交友择偶的最常见的方式。
Campus ginkgo tree leaves gradually turn yellow and started falling, a 1 da Zhaoxuan abuse, with the gentle dance and the earth to make a final kiss.
校园里银杏树的叶子渐渐变黄，开始飘落，一片一片打着旋儿，用轻柔的舞姿和大地作最后的亲吻。
They've had a number of problems along the way, and the third-generation iPad is the one to make a song and a dance about.
他们已经有太多的问题要处理，相信三代产品一定能够让世人大吃一惊的。
Introducing a wide variety of fun and rhythmic musical styles that will make your children want to dance and move.
引入各种有趣且有节奏感的音乐风格，让你的孩子们想要跳舞并动起来。
Introducing a wide variety of fun and rhythmic musical styles that will make your children want to dance and move....
引入各种有趣且有节奏感的音乐风格，让你的孩子们想要跳舞并动起来。
As we saw at last year's '60s dance, he's not afraid to make a scene… but what could he have to say that requires him to get up in front of the teenage population of the town?Uh-oh.
正如我们所见，在“去年”那场充满上世纪60年代风情的舞会上，克劳斯肆无忌惮地制造场面，但是如今他特意站在镇上的年轻人面前究竟是要讲些什么呢？
Even if I have been a craftsman with masterly skills, I still need to keep improving to make the windbells more artistic and dance to the rhythm of the wind, playing the youth song aloud!
即使我已是一名心灵手巧的工匠，我仍需精益求精，制作更精美的风铃，让风铃随风轻舞，唱响青春之歌！
Even if I have been a craftsman with masterly skills, I still need to keep improving to make the windbells more artistic and dance to the rhythm of the wind, playing the youth song aloud!
即使我已是一名心灵手巧的工匠，我仍需精益求精，制作更精美的风铃，让风铃随风轻舞，唱响青春之歌！
应用推荐