The seasons of the year—spring, summer, autumn and winter—make a cycle.
一年春夏秋冬四季构成一个循环。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
Make sure to schedule a life cycle task with the scheduler with a fire time of 30 seconds.
确保调度程序将该生命周期任务安排为具有30秒钟的执行时间。
Even though a nightcap may help you relax and fall asleep faster, it'll make the second half of your sleep cycle restless and unsatisfying.
睡前喝酒或许会帮你身心放松，更快入睡，但也会让你在睡眠周期的后半程感到焦躁不安，睡眠质量难以令人满意。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
Hard assets such as iron ore and copper mines which tend to perform in line with the commodities cycle — require less from management to make a deal work.
铁矿石和铜矿等硬资产在收购后的运营上对管理层的要求较少。这类硬资产的表现往往符合大宗商品周期。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
To understand the development cycle, you will make a change in the source code and run the changed Xlet on the OCAP RI.
要理解这个开发循环，可以在源代码中进行一个更改，然后在OCAPRI上运行修改后的Xlet。
They make a lot of sense in complex scenarios where a lot of processing and bookkeeping is needed for the life cycle of complex session beans.
在一些复杂场景中，当复杂会话 bean的生命周期中需要执行大量的处理和簿记时，这些方法有很大的用处。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
(It takes about 365 days for the earth to make a complete revolution around the sun.) In contrast, the moon takes 29 days or so to make a complete cycle around the earth.
(地球绕太阳公转一周约365天)，对比起来，月球约用29天左右绕地球一周。
As application utilization is increased, the garbage collector receives less time to complete its work, so a larger heap is required to make sure that the GC cycle can be completed incrementally.
随着应用程序利用率的增加，垃圾收集器完成其工作的时间会更短，因此需要更大的堆来确保GC周期可以增量式地完成。
Being in a cot also disrupted sleep, with the babies' brains less likely to 'cycle' or make the transition between two types of sleep called active and quiet.
在婴儿床中睡觉还会扰乱婴儿的睡眠，这样婴儿的大脑就比较无法适应“周期”，不能在动态睡眠和静态睡眠两种模式中切换。
Said another way, the message here can be interpreted as a reminder for teams to make sure they’re being diligent about including good retrospectives as part of their normal iteration cycle.
换种说法，其传递的信息可以解释为对团队的提醒，以确保团队将良好的回顾作为其常规迭代周期的一部分。
Using the approach described, your Web service clients have the convenience of a full release cycle timeframe to make any required changes to their applications.
通过使用上述方法，您的Web服务客户机将可以方便地完成一个发布周期，以对其应用程序进行所需的任何更改。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
It may be tough at first, but getting up at the same time every morning makes it easier to set a sleep cycle that won't make you feel tired in the middle of the day.
每天早晨按照同一个时间起床也许开头是困难的，但是却能容易地建立起一个能够让你在一天过半后不会有疲倦感的睡眠周期。
This would make the father more upset and hostile and the two would get caught up in a vicious cycle.
这将会使父亲更加焦虑和充满敌意，然后两个人就回进入到一个恶性循环里面去。
Skipping a sleep cycle can make you feel exhausted the next day, so don't have too many and be sure to hit the sack early.
错过一个睡眠周期会让你第二天觉得疲惫，所以不要喝太多，一定要早点睡。
Chinese negotiators view time as an endless cycle so they make a poly-chronic use of time.
中国人认为时间是没有终点的并成循环运动的状态，因此他们倾向于在同一时间段内做多项工作。
It can be used properly by adding a new designed regenerator in an existing simple cycle gas turbine to make this gas turbine system reach an optimal performance.
它适用于在现有的简单循环燃气轮机基础上加装一新设计的回热器，可使该系统的性能达到最优。
And the life cycle cost analysis is used to make an item policy to develop a systematic countermove according to the arrangement of the technical parameters and the effect optimization.
运用寿命周期费用分析法进行项目决策，按桥梁技术参数排序法和使用效果优化法进行系统决策。
The zodiac runs on a 12-year cycle, and each year is associated with the five elements that Chinese mystics make up the universe: metal, water, wood, fire and earth.
生肖每12年一轮回，并且每年和中国神话中构成宇宙的五个元素组成：金，木，水，火，土。
The dynamic change of water resources in river basin and its sensitivity to weather and human activity make water cycle become a very complex process.
流域水资源的动态变化及其对气候以及人类活动的敏感性使得水循环成为极其复杂的过程。
This roaster is actually in the middle of a roast cycle... you can just make out the auger in the glass roast chamber.
这台烘焙是实际上利用中心旋转的原理(中部加热)进行的。
Fashion brand extension, as a great concern from the fashion industry, is one of the most efficient ways to make full use of brand assets and prolong the life cycle of brand, especially strong brand.
服装品牌延伸是充分利用品牌资产、延长品牌特别是强势品牌生命周期的有效方法，受到国内外服装界的广泛重视。
Fashion brand extension, as a great concern from the fashion industry, is one of the most efficient ways to make full use of brand assets and prolong the life cycle of brand, especially strong brand.
服装品牌延伸是充分利用品牌资产、延长品牌特别是强势品牌生命周期的有效方法，受到国内外服装界的广泛重视。
应用推荐