There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
Everyone in this society should contribute some effort to the improvement of the environment. We should protect our earth and living environment to make a better life.
在这个社会中每个人都应该贡献一些心力去改善环境。我们应该保护我们的地球和生存环境，创造一个更美好的生活。
All of these factors contribute to making Informix a logical choice for businesses looking for ways to make already stretched resources go further.
所有这些因素使得Informix成为正在寻找进一步扩展资源的方法的公司的必然选择。
To achieve this caching, WebSphere Portal visits all necessary components that make up a completely rendered page and gathers and aggregates the information those components can contribute.
为了进行此缓存，WebSpherePortal将访问完全呈现页面所需的全部必要组件，并对这些组件可以提供的信息进行聚合。
This thesis attempts to make a further study of foreignization and domestication in English proverb translation, and contribute to the deeper understanding and translation of English proverbs.
本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究，有助于英语谚语的理解与汉译。
He believes it offers a great opportunity for every Rotarian to contribute to make the world a better place.
他相信扶轮基金会提供一个很大机会让每位扶轮社员能使世界成为更好的地方。
To make a prediction about extinction we need to understand the processes that can contribute to it and these fall into four broad categories which are discussed below.
去预言一个灭绝我们需要去了解它在过程中起的作用的和这些分成我们在下面讨论的四个主要的种类。
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
Get everything in writing if you work with others and hope to make a commission or fee from the work you contribute.
如果你和别人一起工作，希望做一个委托，或是希望获得投稿作品的稿费，把每件事都写下来。
Make good use of every second: please start a self-promise from today on, do not waste away precious time and contribute ur inner efforts on things that mean much to u .
善用分分秒秒：请从今天开始自我约定，不要虚掷宝贵的时间，把心力集中在对自己很重要的事情上。
Don't make friends by presenting gifts. You have to contribute your faith love and learn how to gain a friend in proper ways.
不要靠馈赠去获得朋友，你须贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法去赢得一个人的心。
If we do make a small breakthrough, it will only contribute to the current body of knowledge in the field, not turn the field on its head.
如果我们确实有了一个小的突破，它也只会在现有领域的知识体系有所贡献，而不是开启一个新的领域。
Young people at colleges in the United States have a lot of time on their hands to contribute to something greater than themselves, they sometimes just need someone to make them realize this.
美国的在校年轻人有很多可供自己支配的时间可以做点比花在自己身上更有意义的事情上，通常他们只是需要一个人来让他们意识到这一点。
In this thesis, I will make a fundamental introduction to serial communications protocol and transmission mode, which will contribute greatly to our development in the future.
在本文中，我们将对串行通信协议和传输方式进行基本的介绍，这对我们的开发将有很大的帮助。
Let's, together, contribute our best share to make this planet a cleaner, brighter and better place for later generation.
让我们一起为了我们的子孙拥有一个更干净、更明亮、更美好的地球贡献自己最大的力量。
My dream now is that in the future to contribute to society, to win glory for the motherland, to make a quiet dedication of the people!
我现在的梦想是，将来要为社会出力，要为祖国争光，做一个默默奉献的人！ 梦想每个人都会有，梦想不是说说就能做到的。 就像老师那样，想要做老师，必须要学习好；
At Search Engine Land, we're fortunate to have a stable of experts who regularly contribute great content and make the Strictly Business column a success.
在搜索引擎的土地，我们很幸运有一个专家谁伟大的内容，定期稳定作出贡献，使企业严格列成功。
Keeping a few basic principles in mind and asking the right questions will make sure you steer clear of pitfalls that often contribute to divorce.
记住一些基本的原则，问自己这些正确的问题。这会确保你避开那些通常会导致离婚的陷阱。
Nothing would more contribute to make a man wise than to have always an enemy in his view.
什么也比不上视线里有个敌人更能使一个人明智。
Let's make our every effort to contribute to realize the dream of "Green Beijing" for a great Olympics in 2008!
让我们为了2008年奥运会在一个绿色的北京成功举办而努力奋斗吧！
Having the courage to make suggestions can be hard when working with a group. It can be especially hard if you don't feel that you have much to contribute.
当身处在一个集体中的时候，有勇气提出自己的建议真不是容易的事情，尤其是当你觉得自己并没有为集体贡献多少的时候。
Honestly, I am also very happy that all of you did try your best to do charities and even if you did not contribute much, at least you guys have the heart to make this world a better place to live in!
说实话，我感到非常高兴大家都在尽自己的全力做慈善，即使你们捐献的并不多，但至少你们都是在用你们的真心让这个世界变成一个更好的居住地。
Honestly, I am also very happy that all of you did try your best to do charities and even if you did not contribute much, at least you guys have the heart to make this world a better place to live in!
说实话，我感到非常高兴大家都在尽自己的全力做慈善，即使你们捐献的并不多，但至少你们都是在用你们的真心让这个世界变成一个更好的居住地。
应用推荐