Otherwise, you spend big price again to invite fleet, make a contact and seem to lose more than gain.
否则,您再花大价钱请车队,搞联络,似乎得不偿失。
We are delighted to inform you that we would supplement fuel in this port. Please make a contact to the supplementing unit to refuel.
我方很高兴通知你方,我方将在此港口补充燃油,请你方联系好供应单位为我方补充燃油。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息,请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则,他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物,还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑,与收银员进行眼神交流和聊天。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课,联系你们的助教、背诵课的老师,你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流,向他们点头,做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势,指向你的手机,耸耸肩,然后继续前行。
When the auto enters the highway system, a retractable arm will drop from the auto and make contact with a rail, which is similar to those powering subway trains electrically.
当汽车进入高速公路系统时,一只可伸缩的手臂将从汽车上落下,与轨道接触,这类似于为地铁列车供电的轨道。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要,可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时,都需要同时在两个列表中进行更改。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息,并且时不时地保持着联系,并且养成习惯。
We also made some radiometric measurements to derive a more precise orbit. This should make it easier to contact Phobos-Grunt in future.
我们还通过辐射测量的方法矫正了轨道,使之更加精确。这有利于我们未来更加容易地与探测器取得联系。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象:微笑,目光接触,身体前倾和身体的方向。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息,并且时不时地保持着联系,并且养成习惯。记住,你的信息交换必须是友好、自然的,而且对相互都有帮助的。
Her advice is to make a rule to never contact old loves, understanding who they were is not who they are today.
她的建议是,永远不要和旧情人联系,要明白他们如今已不再是曾经的那个人。
Unless you have a mutual contact that is putting you in touch for a specific reason, it's best to avoid asking for anything when you make that first contact.
除非你因为特殊的原因而联系认识的人,否则最好避免当你第一次联系时要求他们做些什么。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式,不至于他们的求助止于死胡同里,这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Even if a company isn't hiring, job seekers should make contact with decision makers at the company and talk with them in person about their job prospects.
即使某公司目前没有招聘计划,求职者也应该与公司决策者建立联系,跟他们聊聊自己的职业规划。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他悲伤而无奈地接受我了的建议,虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
"There was contact, but not enough to make a 13st bloke fall on the floor," he said.
“的确存在身体接触,但并不足以使那个13号家伙倒在地上”,他说。
People could contact each other instantly and had to learn a way to make communication brief.
人们彼此之间可以即时联系,而且还要学一种方式使交流更简短。
In 1974, a film crew from National Geographic attempted to make peaceful first-contact with the tribe by bringing gifts to the natives.
在1974年,一组国家地理影片人员尝试着首次和这些部落和平接触,而且带着很多礼物给原住民。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
她提到,“在未来200年内,人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
Target someone a little jittery. When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person. Watch your audience jump a foot in the air.
瞄准那些紧张不安的人。当你的表演到了最为恐怖的一刻,快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。就可以看到你的听众们被吓得直跳脚。
He smiles often but doesn’t make a lot of eye contact. He usually only speaks when spoken to.
他经常笑但是很少跟人有眼神交流,他经常只在别人和他说话的时候才说话。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上,并与他们保持密切接联系。
If you do need to make a plan, though, don't go cheap and get a kit - contact a lawyer and do it right.
如果你需要制定一个计划,那么,别图便宜,去获取一个解决方案——联系律师来把它做好。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪,作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
应用推荐