Make a chart of all the children’s birthdays and have a celebration on each of those days.
给孩子们的生日做一张表，每当到来的时候举行庆祝。
Even better, write a story, draw a picture, or make a chart using the information you've learned.
更好的是，写一个故事、画一幅画或者将你学到的信息做成一个表格。
SOMETIMES we come across facts that don't quite make a chart, but are sufficiently interesting to share with fellow data spotters.
《经济学人》有时会偶然遇到一些不太能制成表的事实，但趣味性足以与同道中人——数据观察者们分享了。
Who are the individuals and groups in the community which schools could try to link with? Use the following headings, and make a chart.
在社区中的个人和团体哪个学校尝试的去连接他们？用以下的标题，并且做一张图表。
It might be a good idea to make a chart, with the characteristics you want in a dog across the top, and different breeds of dog listed vertically on the side.
它可能是一个好主意，使在一个在顶部犬的特点你想要一个图表，和狗不同的侧面垂直上市品种。
One user even went as far as to make a chart demonstrating the success of a 'reverse prayer' with a 'goddess' seeing the fingertips reach the top of the neck.
一个用户甚至用背影做了一张图表来阐释“反手祈祷”的成功程度，指尖能到达颈部的是“女神”。
Then it also makes use of Analytic Hierarchy Process and EXCEL tools in the analysis of these data, the weight of each index is calculated. So we can make a chart of it.
然后，运用层次分析法和EXCEL工具对数据进行整理分析，得出房地产多项目九大冲突因素的冲突度权重和排序，并绘制成图表；
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.
您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
As you are about to see, it is fairly straightforward to make this chart a little more handsome.
正如您将要看到的，使此图表更美观一点相当容易。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
By selecting the Edit button for a data Series, you can make changes to how the data will be displayed for the chart (Figure 9).
选择Edit按钮来编辑DataSeries，可以更改图表中数据的显示方式(图9)。
That was when I got the following idea. You can compare the horoscopes of two people aspect by aspect (synastry) and you can make a Davison chart for the relationship.
在那时我得到了下面的想法，你可以一个相位一个相位地去比较两个人的本命盘（合并盘），并且你可以为这段关系做一个戴维森盘。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time.
把你每周要完成的任务一一列出来，然后制订一张作息表或时间分配图。
A pie chart showing the used and unused portions in different colors would make it much easier to comprehend the scale and proportion of hard disk use.
一个饼图以不同的颜色展示使用和未使用的空间，更容易理解硬盘使用的规模和比例。
If your favorite chart is daily, analyze the weekly chart to make a strategic decision to be a bull or a bear.
如果你喜欢日线图，在周线图上分析，以确定多头或空头。
If you are doing the latter, I'd make it as part of the chart class - it's a different "format" into which the data can be transformed.
如果你正在做后者，我让它作为图类的一部分——这是一个不同的“格式”，可以转换数据。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time.
把你每周要完成的任务一一列出来，然后制订一张时间表或时间分配图。
Milo: Okay, first, when you're using a chart, make sure you explain what each part represents.
男：这不难。首先，当你在用一个图表时，你要解释清楚每个部分各代表什么。
I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.
现在我手中有一张表格，这个我会公开给大家，这里列出了世界上，具有较差文化素养的一些国家。
So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.
因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说，我们讨论的就是两个分开的原子。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of committed time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc.
首先把每周要完成的任务一一列出来，然后制作一张时间表或时间分配图。
The survey system can make measurement of the depth of the mud scum and can automatically plot a navigable water depth chart with the acquired data of water depth.
该系统可以进行浮泥层水深测量并将水深数据经整理后自动绘制成适航水深图。
The Chart control by default will choose an automatic minimum and maximum for a value axis that will make all the data points visible and leave a little bit of margin around the plot area.
缺省情况下，图表控件会为值轴自动选择一个最小值和最大值，使得所有的数据点均可见，并且在绘图区周围留下一些空白。
True, I no longer wear glasses. But the 20/20 line on the eye chart is blurry. I can make it out only if I squint, and it takes about a minute to read.
确实，我不用再戴着沉重的眼镜了，但是我再也看不清楚视力表上的小字了，除非我斜着眼睛看一分钟。
True, I no longer wear glasses. But the 20/20 line on the eye chart is blurry. I can make it out only if I squint, and it takes about a minute to read.
确实，我不用再戴着沉重的眼镜了，但是我再也看不清楚视力表上的小字了，除非我斜着眼睛看一分钟。
应用推荐