He showed all his experience without having hardly to make a challenge in the 90 minutes against Bayern.
在战拜仁的90分钟里，他很轻松的表现出了他的丰富的经验。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
I owe them so much, and they have helped make this challenge a lot easier for me so far.
我对他们很感激，在他们的帮助下我的这场挑战才变得容易一些。
Your challenge: Make a conscious effort to get crystal clear on a specific message you want to convey to your customers and train and empower your staff to deliver it relentlessly.
你的挑战是：有意识地将你希望向客户传递的信息做得完全透明，并且培训你的员工，增强品牌意识，不懈地传递品牌信息。
But if you are a bigger company that just don't have this anxiety, it's more of a challenge to convince your partner who's making it for you to make it in different flavors.
而如果你是个较大的公司，你又不会有这种紧张感，要去说服为你做不同样式的公司，去做这么多种样式才是个挑战。
They started on what Gage calls a self-imposed engineering challenge: Make electrodes for $100.
他们开始进行了一次盖奇所谓的自愿承受的工程方面的挑战：只花100美元制造电极。
With each device having its own tweaks to the Android OS, this also presents a challenge for flash developers to make their apps work on more than just one device.
由于很多设备都对Android系统进行了修改，因此对于flash的开发人员而言，让他们的应用能够在多台设备上正确运行是一项挑战。
The other part of the challenge is to find a smart and reusable way to analyze documents, extract statistically relevant tokens from them, and make them available to Service Registry.
此挑战的另一部分是找到一种智能且可重用的方法来对文档进行分析，从文档中提取统计上相关的令牌，然后使这些令牌可用于Service Registry。
Here is a challenge for you -make a list of at least 5 areas in your life where you could benefit from help from someone else.
下面对你来说是一个挑战——列出你生活中五个你可以从别人那里得到帮助的方面。
The best use for it is to stand as a challenge and a departure point to make a better model. A real predictive model of a planetary society would
利用它的最好方式，是把它看成一个挑战，是建立更好的模型的一个新起点。
Make it a competitive challenge and give yourself measurable objectives (i.e., three exceptional candidates this week).
你要使它成为一种挑战，令你感到求胜心切，并且给自己制定一个可以量化的目标（例如规定自己本周必须会见三位优秀的候选人）。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
If you can successfully make a point in a dozen words, challenge yourself to do it in nine or ten.
如果你可以成功地把观点浓缩到十来个字，那就挑战一下自己，看看能不能再减少到十个九个。
So the new test poses a challenge to the medical establishment about how to assure that women get adequate counseling to make an informed choice, he said.
于是这项检查向医学机构提出了一个难题：如何确保孕妇们在做选择前得到足够的咨询意见。他说。
Browsing for and discovering new apps should be fun, not challenge to make it through a tiny app store with your sanity intact.
浏览并发现新的应用程序是件有趣的事，靠自己的聪明才智搞定一个小小的应用程序网上商店不是问题。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
Trying to leave work at the office is proving to be a challenge for many British workers, with research revealing that heavy workloads, conflicts and bosses all make an appearance in dreams.
事实证明，不把工作带回家对许多英国职员来说是很难的事，有调查揭示，繁重的工作负担、职场冲突和老板都会在英国人的梦中出现。
The photographs make us challenge the very meaning of health. They are a reminder that many people experience some degree of disability at some point in their life.
这些照片令我们深思健康的真实意义，并提醒我们，很多人在生命的某个阶段都承受着某种程度的残疾。
Happiness Challenge: For those of you following the 2010 Happiness Project Challenge, to make 2010 a happier year, this month's focus is Work.
幸福挑战：那些遵循2010幸福挑战计划的人，要想让2010变得更快乐，这个月的重点就是工作。
Although Abhisit has appeared genuine in his determination to bring about a process of national reconciliation, it is an immense challenge and he has yet to make any meaningful progress.
虽然阿披实看起来是真心诚意地提出民族和解计划，可是这确实是个不小的挑战，而且他也没能取得实质性的进展。
All of these elements, analysts say, make it hard to envisage a co-ordinated challenge arising from unhappiness over unemployment in the short-term.
分析人士认为，考虑到所有这些因素，很难想像短期内会出现由人们对失业的不满所引发的协调的挑战。
The challenge, from a user-experience perspective, is to present customers with enough data to make a purchasing decision but avoid overwhelming them with too much information.
从用户体验的角度来看，难题在于向用户显示决定购买产品所需的数据，同时避免过多的信息困扰用户。
Bringing about a wholesale change in America's energy supply will be a challenge, to say the least. And the sort of measures that are currently finding favour in Washington will make it harder still.
至少说，要全面转变美国的能源供应是一项挑战，而寻找一种目前华盛顿支持的解决办法也使这种转变更为艰难。
Bringing about a wholesale change in America's energy supply will be a challenge, to say the least. And the sort of measures that are currently finding favour in Washington will make it harder still.
至少说，要全面转变美国的能源供应是一项挑战，而寻找一种目前华盛顿支持的解决办法也使这种转变更为艰难。
应用推荐