If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
Why did Darwin ignore the evidence and why did it take a century for others to make the connection?
为什么达尔文无视证据，而且为什么其他人要花一个世纪才认为这两者有关系呢？
In 18th century England it was believed the mistletoe could make or break a woman's marital prospects.
在18世纪的英格兰人们相信槲寄生可以创造或毁灭一个女性的婚姻前景。
At a Downing Street press conference, the prime minister said Westminster "can no longer operate as a 19th-century institution where the members make up the rules, and operate them among themselves".
首相在唐宁街的新闻发布会上宣称，议会“不能再像个19世纪的机构那样运作，不能再让议员们拼凑出一些规则并自行实施”了。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
The world is going to get hungrier this century, and on a scale that will make the famines of the 1980s look paltry.
本世纪，世界的饥饿形势将更加严峻，其规模将使二十世纪八十年代的饥荒状况相形见绌。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
Glycerine was added early in the 19th Century to make the powders into a paste and more palatable3.
19世纪初牙粉中添加了甘油，使粉末成为膏状，更容易被接受。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
They are likely a few decades away perhaps almost a century This means leaders in power now have the chance to make some long run choices that could outplay in their lifetimes. But what choices?
他们差了几十年，甚至一个世纪,这就意味着在位的领导层有机会,做一些长久的选择,可以用他们毕生来实现，有哪些选择呢？
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻，相比任何电子过滤器，这将更有助于建立坚持真理的基础。
Obama declared that the US, as the only country ever to have used atomic weapons, had a special moral responsibility on nuclear disarmament to make life in the 21st century "free from fear".
奥巴马宣布美国作为唯一一个曾经使用过原子武器的国家，有责任削减核武器，以使人类在21世纪免遭核武器伤害。
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
In any event, family companies in the 21st century rarely make a smooth transition from their founder's grasp.
不管是出于哪种原因，21世纪的家族企业很少能从创始人手中顺利交接到下一代。
It took another half a century and the development of quieter, rubber-covered surfaces by the Goodyear Tire Company for moving walkways to make a comeback.
又经历了半个世纪，随着固特异轮胎公司开发的更安静的、采用橡胶覆盖的路面，移动人行道又回到了历史的舞台。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
I like your story of Charles Babbage, who in the 1820s basically invented the concept of computer a century before anyone, including him, could make one.
你书中关于查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)的故事我很喜欢，他在十九世纪二十年代就发明了计算机概念，而真正的计算机却是在一个世纪之后出现的。
She has been on the company's flight list for the last year but, in a wider sense, she has been waiting to make this trip for half a century.
她的名字已在VG的飞行名单上呆了一年时间，但也可以说，她已为这次旅行等了半个世纪。
Thrifty though a font like Century Gothic may be, a Dutch company, Ecofont, has found a way to make a font that is even thriftier: by punching holes in the letters.
通过使用类似CenturyGothic的字体来节约开支是可行的。 一家德国公司Ecofont发现了一种制造更为节俭的字体的方法：在字母上打孔。
The hardwoods for door and window frames are accepted as short-lived, fifty years to a century or so, and construction is designed to make replacement easy or even unnecessary.
只有门和窗框的硬木，才使用了一些时间不长(约为50年到100年或稍长)的树木。门窗结构设计得便于更换，甚至不需要更换。
Yesterday, builders knocked down a protected 19th-century building, Deacon's House, to make way for a block of luxury flats.
昨天，建筑工人拆除了一座19世纪的建筑Deacon'sHouse，将在那里建豪华公寓。
Yesterday, builders knocked down a protected 19th-century building, Deacon's House, to make way for a block of luxury flats.
昨天，建筑工人拆除了一座19世纪的建筑Deacon'sHouse，将在那里建豪华公寓。
应用推荐