The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
在生活中一点评估，一丝真诚度，一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择，更是正确的职业抉择。
My goal is to provide you with a good foundation to support further exploration of xp and how it can make a difference in your company and your career.
我的目标是向您提供支持进一步探索XP的扎实基础以及解释它如何给您的公司和职业生涯带来变化。
Even if you don't want to make a career of teaching, you'll gain valuable insight into the culture and you'll already be in the country.
即使你不愿意以教学维生，你也可以通过英语教学很好地了解当地的文化，而且通过教学，你就可以呆在这个国家了。
If you make a decision to pursue a career in these fields then you have to make certain sacrifices.
如果你决定在这些领域里追求自己的事业，那么你便要牺牲。
A program in skin care will give you the career training you need to provide facials, body treatments, and make-up advice to keep your clients looking gorgeous.
一个皮肤护理项目将给你这种你需要的职业培训，提供面部和身体护理，以及化妆建议，以保持你的客户看起来光鲜靓丽。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
In my previous career as a librarian, I used book reviews to make purchasing decisions.
我以前做图书馆馆长的时候，一般根据书评来作采购决定。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
By contrast, multinationals based in developed countries often make such postings a prerequisite to career advancement.
与此形成对比的是，在发达国家的跨国企业中，此类经历经常被视为职业提升的必备条件。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
Make a list, and then ask: In what type of job or career track is this skill set really valued?
列个清单，然后问自己：哪种类型的工作或职业道路能让你的技能真正得到发挥？
You might be keen to take a sabbatical or make a substantial commitment of time or energy as a volunteer. You might want to change to a new career that you'd love - but that would bring in less money.
你可能想要一个休假或者自愿做出时间上或精力上的重大牺牲。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
From a college education I plan to pursue higher learning, to begin a career and to make history in my family.
我计划从大学教育中追求更高深的知识，开始一种职业生涯并在我家庭中创造历史。
Despite the bleak statistics — there are roughly 15 million people unemployed in the U.S., and about 70 million more with jobs looking to make a career move — you can land a job via the Internet.
尽管数据令人寒心——在美国，约有1500万人失业，约7000万在职者准备跳槽，但你仍然可以通过因特网找到一份工作。
Obama soon decided he did not want a career in corporate law, and that he wanted to make a life with Michelle.
Obama很快做了两个决定，一，他不会一辈子靠公司法为生，二，他要和Michelle一起生活。
Make a list of what you need to do — career goals for the coming year — to get to where you want to be next in your career.
列张表，写清楚你要做些什么，也就是你明年的职业目标，你明年想要达到职业生涯的哪一阶段。
In seeking out career choices, one might ask what qualities are needed to make a meaningful impact on this population.
在寻找职业的选择，有人会问需要什么样的素质，使人口在这个有意义的影响。
Secondly, education improves one's skills of life and work, which can make people live a good life or have achievements in career.
其次，教育提高一个人的生活和工作技能，使人们过上好生活或在事业上有所成就。
How do you face these inevitable facts in a singer's career? I mean when someone is harsh and make unpleasant comments about you?
我想知道，你如何面对歌手生涯中必然发生的一面？我是说当某些人给你恶劣的负面的评价时。
Only when a person has his own career and the cause of the motherland can be improved, in order to make a difference.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步，才能有所作为。
Only when a person has his own career and the cause of the motherland can be improved, in order to make a difference.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步，才能有所作为。
应用推荐