Use a business critical project, with the most skilled team members to make the pilot successful.
使用一个商业临界项目，是用最有技能的团队来使得试验更为成功。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
Because the SOA project is driven by a desire to make the it realization of business processes more flexible, it's valuable to associate the artifacts with the business process they support.
由于SOA项目的目标是让IT更灵活地实现业务流程，因此将构件与其支持的业务流程关联非常有价值。
With minimal moderation, a wiki can build trust in your business and make your customer service more efficient.
一个好的wiki是通过最少的花费使客户建立起对您的企业更大的信息，也使您的客户服务更有效率。
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
The way you make a self-promotion business card is you work with both the front and back of the card.
用来制作这样一种自我推荐的名片卡的方法是：你需要在正面以及反面都有所加工。
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
That was also a slap in the face of foreign diplomats who thought they had a deal with Mr Kibaki not to make any appointments until the business of mediation had run its course.
对于各国外交官来说，这无疑就是当头一棒，他们认为已经与齐贝吉达成了一个协议，即在调停结果出炉之前，齐贝吉是不能任命任何内阁部长的。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
You could certainly make a case for ranking this phone higher on the list, especially for business users that are still in love with a hardware keyboard.
可以完全找到充分的理由将这款手机放入排行榜高位，特别适合仍然喜欢硬件键盘的商务客户。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
Which turns out to be a fairly good business, with overheads low enough to make a reasonable profit.
结果表明这是一项相当不错的业务，费用相当低，盈利可观。
He also wrote the book (literally) on how to make money with a Minimalist Business while pursuing your passions.
他在追寻理想的同时，还就如何通过极简主义赚钱写了本书呢。
A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
修建新桥在商业上大有益处，并得到了该地区所有大公司的支持，其中包括底特律的汽车制造商，他们在国界两边都有设施。
Take time to create things that have nothing to do with your work or business. Make a collage.
花一些时间去创造那些和你工作无关的事情。
Recording contact information is a vital part of nearly all business applications, and the capture of that information in an effective XML structure can make working with the data much easier.
记录联系方式对所有商务应用程序都非常重要，通过有效的XML结构来捕获这些信息可以简化此类数据的处理。
Designers work with manufacturers, marketeers, intellectual property advisors and business consultants to ensure their ideas can make a profit.
设计师与制造商，市场人员，知识产权专家和商业咨询师一起工作，从而保障了他们的想法能够产生利润。
That would then make it easier to end marriages amicably, with mediation and out-of-court agreement, rather than a race to start the beastly business of litigation.
如此，经过调解，庭外协议而不是让人生厌的诉讼赛跑，和平离婚才更有望实现。
Pick one company with the most potential and make a commitment. This should free you to work on starting your own business.
选择和一个能让你有时间开创自己的事业的公司签约。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
如果有机会和对方面谈，记住要有目光的交流，要微笑，用力握手以及交换名片。
Terry Wang is in New York on a business trip.He is calling to make appointments with people he needs to see during his stay.
王泰利商务旅行到了纽约，他打电话给他此行要见的人预约见面的时间。
Terry Wang is in New York on a business trip. He is calling to make appointments with people he needs to see during his stay.
王泰利商务旅行到了纽约，他打电话给他此行要见的人预约见面的时间。
Katy had the talent but not the skills to make her own business. With a little help from the right people, Katy has been successful in meeting her goal.
凯蒂虽然有天分，但却没有创业的技能，找对人帮上一些忙，凯蒂终于能够成功达成目标！
With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage.
除了少数例外，欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。
With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage.
除了少数例外，欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。
应用推荐