Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况，也谈了你们的梦想，是时候一起坐下来拟定一个预算了。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
But economists will judge the budget on its stance towards the public sector, and how far Mr Darling has dared to make necessary cuts without alienating voters and damaging the chances of a recovery.
而它们对公有经济领域的立场，以及达林先生在不得罪选民和损害经济复苏的情况下，敢在削减开支上走多远，将成为经济学家评价这个预算的标准。
Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy.
尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题，他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。
To make up the difference, Mr Obama will create a deficit commission by executive order, charged with making recommendations for long-run budget sustainability.
为了有所区别，奥巴马将会通过行政命令创建一个赤字委员会，负责为使长期的预算得以持续提供建议。
The cost of the show - comparable to the budget of a top Hollywood movie - is believed to make it one of the most expensive productions staged indoors.
这场演出的成本堪比顶级好莱坞电影的预算，据信是造价最高昂的室内舞台表演之一。
I recall planning my first son's wedding on a budget and having my fingers in every pot to make sure (regardless of lack of funds) that it be perfect.
我回忆着我的第一个儿子的婚礼预算，那时我希望把它做到最好。
In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender).
但在实践中，某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳(新泽西州便是屡屡如此)。
These priorities are wrong, according to 42%, not far off the 45% who said in response to a separate question that the budget would make the rich richer and the poor poorer.
在回应该预算案可能造成“马太效应”这个问题时，接近45%（42%）的人指出上述优先顺序是错的。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
Thefilm took more than five years to make and was reportedly one of themost expensive films, with a budget of at least $300 million。
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
And although you did not get everything you wanted, you have acquired enough of a budget to make a big difference in the security and reliability of the overall architecture.
尽管并没有获得想要的所有东西，但已经获得了足够的预算，可以满足极大改善总体体系结构的安全性和可靠性的需求。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
这是不同的生活方式，但是，如果你需要在开销(啊咳！花钱)上有大的改观，这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
Make sure that you understand your changed income and create a budget and a plan as soon as possible.
你要了解你收入的变化，从而尽快制定与之相符的预算和花钱计划。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
The problem with this is that higher spending and tax cuts will only make a big budget deficit even bigger.
此举带来的问题便是增加支出和削减税收，而这只会使本处高位的财政赤字更加高而已。
To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
应对这个问题的方法就是确保花费购物的准确预算，不多花一分钱。
"You need a cut to force the institution to make changes to the system," says Berkson, who coordinated the budget deliberations.
“你需要削减，迫使该机构对制度作出改变，”协调过预算审议的伯克森说。
We had assumed that living a more budget-conscious life would be one of the sacrifices we would have to make; instead, it was turning out to be one of the benefits.
我们原先以为过更加精打细算的生活是我们不得不做的一种牺牲，但结果它反而是一种好处。
When you look for images, you can end up spending a lot of time. Make sure you budget that time into your projects.
当你寻找照片时会花费大量的时间，确定把你的时间成本也考虑进去。
No matter what your budget is, it is imperative that you do a website usability test to make sure you have a fully functioning website.
不管预算怎样，都必须做实用检验，保证你的网站有一个成熟的运转功能。
No matter what your budget is, it is imperative that you do a website usability test to make sure you have a fully functioning website.
不管预算怎样，都必须做实用检验，保证你的网站有一个成熟的运转功能。
应用推荐