He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
In rare cases, they actually do make a break for it only to find fashion is harder to shake than they thought.
在某些罕见的情况下，他们确实会进行一次短暂的休整。不过他们随后便会发现，时尚要比自己预想的更加难以撼动。
Penguins will go limp rather than struggle, if the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.
企鹅会放松，而不是奋斗，如果豹海豹失去控制，企鹅会破坏它。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
He's reasoned that the high-speed gravel event will be the perfect preparation for Finland, which could be make a break for one of the sport's brightest stars.
他相信这个高速砂石型赛事将成为其芬兰站前最完美的准备工作，在那他会成为全场最闪耀的明星。
When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.
当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
United still have Federico Macheda in reserve, and this could be a make or break season for the Italian, though ultimately everything comes down to Rooney.
当然，曼联还有他们的秘密武器马切达，这个赛季很可能是他全面爆发的一个赛季，但成败终将属于鲁尼一个人。
For example, when you make a change in the code, make sure you do regression testing to be sure you did not break any other code in the program.
例如，当在代码中进行更改时，请确保进行回归测试，从而确保不会破坏程序中的任何代码。
Dressing well for these holiday photos is always a priority, and choosing the proper color can make or break your portrait.
穿着得体常常是拍照前的首要考虑，同时，选择恰当的颜色则关系到你的个人形象是否成功被塑造。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
If we ever wanted a robot that could unload the dishes, for instance, we'd want to make sure it doesn't break the wine glasses in the process.
而如果我们要求机器人放盘子呢，而且在这个过程中要确保他不打破酒杯。
A recent parenting report claimed there is a new way to make the transition of a break-up easier for kids.
最近一份育儿报告称，现有一种新方法，可以让孩子更容易地度过父母离异的过渡期。
For certain occasions a new love will make the break-up easier, but it's rare and it's hardly fair on your new partner.
某些情况下，一份新的爱情会使分手变得没那么难过，但这很少见，而且对你的新伴侣不公平。
After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat ?
毕竟，如果你可以很神奇的做事情并且毫不费劲对你的名声会很好，不是吗？
Tom: Excuse me. Could you please break this five into some coins for me?I want to make a call.
汤姆：对不起，打扰一下。您能帮我把这张五元钱换成零钱吗？我想要打个电话。
Make sure that you do have that lunch break -it is not just for food but also for fresh air and a mental break.
要确保有午休时间——不仅是为了吃午餐，也是为了呼暖新鲜空气，让大脑得到休息。
Nevertheless, if you sense that something will break if you don't act now, asking for a little time off or another task to make work more interesting is better than exploding.
然而，如果你感到现在不行动，有些东西就会打乱，那么就休息几天，或者要求换个有趣的任务，也比你情绪爆发来得好。
As for the stars themselves, they were held on a tight rein by the studio chiefs who could make or break all but the stars with really big appeal.
那么，那些影星自己又怎么样呢？他们被电影公司头目给紧紧地束缚住了。那些头目能决定影星的命运，除了那些真正确实有感染力的。
Or does a deep array of lasting modes and features make or break a game for you?
还是很富有深度，持续感更高的模式与要素令你放不开手？
The reason for this is that global data ties all the separate parts of your script together, and often if you make a change in one part, something else will break in another part.
原因是全局变量把不同页面之间的变量结合在了一起，于是当你修改某一部分时，另一部分就会产生变化。
The international break isn't just for established stars - United have a clutch of up-and-coming youngsters looking to make their mark on the world stage.
打国家队不光是成名球星的任务，曼联几个冒尖的年轻球员正在努力在国际舞台上闪光。
Gunners boss Arsene Wenger is a fan of the 22-year-old but has conceded that it is make-or-break time for Aliadiere.
枪手主教练阿森温格是这位22岁球员的球迷，但是他表示现在对于阿里亚迭雷来说是成功或者失败的关键时刻。
The very slight movement of an eye or a simple change in body position can make or break the shot. Capturing some part of this what I live for.
眉眼间细微的变化或是简单地换一个姿势要么能成就一张照片，要么能毁掉一张照片。
For a team on the edge an addition like Artest can be a make or break deal.
对于那些边缘球队来说，阿泰的加入有可能成全了整个球队，也有可能毁了整个球队。
This is an awesome possible feature for a game to have nowadays. Music is a very important part of the game and as you know, can make or break some games.
这个对于现在的游戏来说是种可怕的特性，众所周知，作为一款游戏很重要的部分，音乐的好坏可以决定这个游戏的命运。
This is an awesome possible feature for a game to have nowadays. Music is a very important part of the game and as you know, can make or break some games.
这个对于现在的游戏来说是种可怕的特性，众所周知，作为一款游戏很重要的部分，音乐的好坏可以决定这个游戏的命运。
应用推荐