Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.
调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。
The average cost in France and Italy is $50 an hour, and a bag could take five hours to make. Our labor costs are 10% of that.
平均费用在法国和意大利是50元一个小时，而一个包的制作需要5个小时，但我们的劳动力只需花费10%。
If you're sick of living life as a human punching bag, make some positive changes that will last a lifetime.
如果你厌倦了将生活作为一个人的出气筒，那么做出一些积极的改变，(而这改变)将会持续一生。
I resized photos to make them smaller or larger and cropped a couple shots such as an image of a black leather bag with an unrelated text description below it.
在编辑窗口，我能随意改变图片的位置，按价格给手提包排序，改变一些图片的大小，删掉一些内容，比如一张黑皮包图片下面的文字描述就与它风马牛不相及。
If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
To speed things along, make sure to stash your zip-top plastic bag in an accessible place so you can easily take it out of your baggage and put it in a bin during screening.
为加快速度，一定要确保将封口塑料袋放在你行李里面方便拿取的位置，这样就可以很快拿出来放在安检盒里通过检测。
A growing number of males admit to secretly dipping into the make-up bag owned by their female partner to help make them look beautiful.
越来越多的男性为了让自己看上去更加迷人，曾偷偷使用过伴侣化妆包中的东西。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
Just try to make sure you're making smart food choices (ie, choose a crunchy apple over a bag of potato chips).
只是得确保你选对了东西(例如，应该选择脆脆的苹果，而不是薯片)。
I make lunches in the morning and it's now quick and easy because there aren't a million other things I am worrying about while shoving a sandwich and grapes and carrots into a lunch bag.
现在每天早上的时候我就把午餐给做好了，我发现这样十分简单便捷，因为当我把一个三明治、葡萄、胡萝卜装到午餐袋后，我心头在也不用担心N多的事了。
I always have at least one flash drive on me at all times (two in fact), but in my laptop bag I make sure I have a few there too.
平时我随身至少会带1个优盘(其实会带2个)，而在电脑包里面我肯定会确保我有一些移动存储空间。
"Inspired by the modern fast-working pace and increasing need of spiritual substance, we wished to make a design that could make the tea ceremony just as simple as having a tea bag," it continued.
“灵感来自现代快速的节奏和对精神实质的日益增长的需求，我们希望做一个设计，可以使茶道就像一个茶包一样简单”，品牌继续说道。
Lee: Before the scarves are to be delivered, they are wrapped in a plastic-film bag, then make 20 pieces one bundle with the rope.
李：在围巾发运之前，先将其包在一个塑料薄膜袋中，然后用绳子把20条扎起来做一捆。
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
The pre-cut and pre-washed salads-in-a-bag make meal time easy too. Just don't assume that the pre-washed salad blends are really clean.
预切与预洗沙拉使用餐变得更方便.但不要以为预洗过的沙拉是真正的干净 你最好在食用之前自己洗一下.使水果与蔬菜在工作中能方便地食用.
If I were a baker, I would make you a small bag of cookies with my words on each of them, you would see every word, but you would never know their order.
如果我是糕点师，就会做一袋小饼干给你，把要说的话写在每一块小饼干上，你看到了每个字，却无法知道它们出现的顺序。
Not onlyshould you plan to show up to the office a little early, you'll also want some extra time to swipeon lipstick and make sure your bag is stocked with all the essentials.
你不但应该提前到达办公室，而且还应给自己留点时间，用来涂点唇膏，还有确保包包里已经放好了所有必需的物品。
Bump up your accessories. Spend your money on beautiful shoes and a great bag. Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.
多买一些装饰品。买一些漂亮的鞋和手提包。漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上去熠熠生辉。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
If you just have a plastic bag and a packet of tissues, that will make a big difference.
如果你有一个塑料袋和一包卫生纸，那情况就大不同了。
Frow now on, they will find a brand new bumper bag of goodies to make flying fun, in addition to the airline's extenstive inflight entertainment package.
即日起，乘坐阿航的儿童不仅能享受机上娱乐系统带来的欢乐，还将获得一袋独特新颖的玩具。
To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice.
制碎冰时，放一些冰块在结实的聚乙烯袋，封紧袋口，用擀杖敲击打碎即可。
A new recipe is available from Grand Master leatherworking trainers to make a 20 slot bag to hold leatherworking supplies.
现在从制皮训练师处可以学到新的配方，20格的制皮材料包。
I would make a cake for supper , so I bought a bag of flour, some sugger , a bottle of sour-milk and a piece of butter.
我想在晚饭的时候做点蛋糕，因此我买了些一袋面粉，一些糖，一杯牛奶盒和一些奶油。
We only make a little money. Small profits but quick turnover. This style of bag suits you well! The color is fashionable.
只挣一点钱。是薄利多销。这款包非常适合你！颜色也很时尚。
In order to make a comparison of test results, equal distance between capacitance detector and open side of test bag must be assured in each test.
为了保证所测试的结果具有可比性，必须保持电容探头离试样袋口相等的距离。
You can also put the pulp into a nut bag, then boil in water to make soup.
可以把这些渣放在过滤袋里，用来煮汤。
For restaurants that make udon noodles in large quantities, the dough can be placed in a plastic bag, and a piece of cloth spread on top of the bag.
餐厅需要制大量的乌冬面，把以及好的成块的面放进塑料袋中，上面盖一块布。
Instead of having to reach into the middle of a bag, you simply lift the frame and make your corrections.
不用伸入真空袋中间位置，只需简单抬起框架进行校正。
应用推荐