These are simply make-work schemes for accountants.
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。
Cash is pouring into rural areas through a make-work scheme, named after Gandhi.
现金通过以甘地命名的为提供就业机会而安排的工作计划注入农村地区。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下,明年的失业人口预期仍将超过400万。
Stimulus measures, which have included increased spending on anti-poverty and make-work programmes as well as interest-rate cuts, have been overwhelmed.
包括增加反贫困资金,增加促进就业项目,降低利率等措施在内的刺激措施,在这次衰退面前也显得苍白无力。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述,该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”,但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
Vista's Aero and the overall user interface look pretty, but it doesn't make work easier.
Vista的用户界面看上去很漂亮,但是并不能使工作变得简单。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而,长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作,从而导致一些细胞死亡。
Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.
此外,如果他想对流程如何运作和事件如何发生做出假设,则是需要想象力的。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称,电脑会分散人们的注意力,让他们变得懒惰,甚至降低工作效率。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作,这样我们可以做一些最后的修改。
It aims to provide more UI widgets and make them work across platforms.
它的目标是提供更多UI小部件,并使它们可以跨平台工作。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪,樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后,这个化学家决定尝一尝。
I never did something with it, because I just didn't know you could make work out of it.
我从未对它做过什么,因为我并不知道可以把它当工作做。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初,为了让一切正常运转,莉娅一边继续做会计工作,一边开办瑜伽馆。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明,这种趋势一如既往的强劲,但是,要使合作成功,双方都需要投入时间,欣然接受意外和挑战。
Managers have to make work a place where employees feel good about themselves and where the work people do helps them to feel good inside as well.
经理应当让员工能从工作场所中获得良好的自我感觉,也能从工作中获得内心的愉悦。
We continue to study what workers, leaders, and organizations can do to make work meaningful, and whether all jobs can be transformed into meaningful work.
我们会继续研究工作者,领导者和组织者能做到的使工作具有意义的事,以及是否所有工作都可以转变成有意义的工作。
Ifyou have to trudge into the office 9-5, 5 days a week, these are somesuggestions to make work less of a burden and more enjoyable.
假如你就是那种每周必须工作五天,这五天又必须按时上下班的人,这里有些建议给你,也许可以让你的日常工作少些压力,多些乐趣。
It will make work more fun, it will make you happier in life, and it will make you more successful.
这会令工作更有趣,让你活得更快乐,使你更成功。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全,一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班,他们称之为“自行车火车”。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
当你把相似的活动归类到一起,你就提高了你的速度,更快地完成工作。
Everyone thinks reusable assets are good, but they're difficult to make work in practice: Who's going to pay to develop them?
每个人都认为可重用资产很好,但实际工作时却非常困难:谁为开发可重用资产付款?
After choosing the name for his Marionette, Geppetto set seriously to work to make the hair, the forehead, the eyes.
杰佩托给他的木偶取好名字后,就开始认真地给它做头发、前额和眼睛。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
“我打算把它留给那些研究数学的人,让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋,这样学生们就会想学它。”哈克说。
The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.
在发达国家,千禧一代即将占据市场上一半的劳动力,他们从幼儿园时起就开始分组工作了。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错,但是程序员需要做的工作比较多。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话,只要你别让这成为习惯就行。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
然而,它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而,一直以来,任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而,一直以来,任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
应用推荐