When we clean up the code, the cleanup we make will only pay off at some future time.
在清理代码的时候，我们为之付出的努力只有在将来才能受益。
That means make it your first payment each payday: set up an automatic payment at your bank where you automatically pay an extra amount to your highest-interest debt.
这就意味着每次你领到薪水后，第一件事就是还债：把你的银行账户设置为自动还款，每个月自动地扣除一部分款项偿还利息最高的债务。
Although moonlighting sounds like a good way to earn extra income or make up for pay cuts, career experts say workers should think twice before taking on a second job.
虽然从事第二职业听起来是个赚外快或弥补收入减少的好办法，但就业专家表示，人们在打第二份工之前应该三思而后行。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
Net neutrality would set up rules to make sure your Internet provider treats all information equally; no website would be able to pay to move more quickly.
网络中立将设立规章制度，确保网络供应商平等对待一切信息，任何一个网站都不得通过金钱交易加快该网站的信息流动。
In other words, if somebody buys a house and doesn't pay back the mortgage, taxpayers have to make up the difference.
换一句话说，如果有人买房子却还不起贷款，这个欠款将由纳税人们来填平。
The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.
电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。
The savings will more than make up for what you'd pay to have the stone put in a setting.
节省下来的这些钱可能要比你给钻石安个底座的价钱还多。
He’s taken a part-time job, schlepping boxes overnight at the local convenience store, to make up for the reduced pay.
为了补贴家用，他还做了一份兼职，下班后为一个便利店搬箱子。
If you make a choice to give up that pay check, you are opening your family to the risk of financial instability down the road.
如果你选择放弃薪水，你就是让你的家人陷入财政危机的风险中。
Measured by pay, women with full-time jobs now make 78.2 percent of what men earn, up from about 64 percent in 2000.
薪资方面，现在全职女性的收入是男性收入的78.2%，从2000年的64%大幅上升。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Wes commented that it's up to entrepreneurs to "make things people are willing to pay for... your ability to rely on credit to grow or experiment is limited by a general lack of confidence."
维斯评论说，这取决于企业家们生产人们愿意买单的东西，能力受到普遍信心缺失的限制，这种能力依赖于增长的信誉或试验。
On average they pay $6,200 per engagement ring and take three weeks to make up their minds.
他们平均花6200美元，再用三个星期来考虑是否买下这枚订婚戒指。
Then people pay more attention to antidisturbance by software, for its reliability, stability, function diversity, dexterity, it can make up the shortcoming of the hardware.
采用软件抗干扰不需增加硬件设备、可靠性高、稳定性好、功能多样、使用灵活，可在一定程度上实现“以软补硬”。
So these funds should be forced to make a choice: keep the commitment to pay up and set aside capital and insurance funds (like banks have to do);
所以这些基金应该被强迫做出个选择：承担清偿的责任并留出资本和保险基金（就像银行不得不做的那样）；
You sign up, you DON'T pay anything, and you can make a few hundred dollars.
您注册后，您不支付任何东西，可以生产出数百元。
Provided the source of new competition is ethical and legal, it should make every business leader sit up and pay attention.
只要企业可以拿来竞争的某个新资源合乎道德和法律，企业领导们就应该认真予以关注。
BB: So to sum up: if you're asking for a pay rise, make sure it's a good time, use phrases like 'I really think', give your reasons, say what you want and be polite!
总结一下：如果你想加薪，首先确保时机要对，使用“I really think”这样的短语，给出你的理由，说出你想要什么，并且要有礼貌！
Montenegro failed to make England fully pay for their slip-up when they later drew 1-1 with Bulgaria, meaning the sides stayed level on points at the top of Group G.
黑山队和保加利亚踢成了1-1，所以使得英格兰的情况还不是太糟糕，现在两队分数相同都是排在G小组的第一。
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails. So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲，所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平…
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails. So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲，所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平…
应用推荐