Megumi Tomita of NSK says papers have managed to make up for advertising losses by modernising their printing plants.
该协会 Megumi Tomita说报纸业成功的通过更新印刷设备而弥补了广告损失。
“During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, ” he explains.
“在衰退期间和衰退之后，老一代受到的冲击更大，弥补损失的时间较少。”他解释道。
The farmer told me his two children are out working to make up for the losses.
这位农民告诉我他的两个孩子外出工作弥补这个损失。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said.
一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。
Apple has so far refused to move and has accused Nokia of trying to make up for losses in smartphone market share by dragging down a competitor.
不过苹果不为所动，反而状告诺基亚公司此举是为了拖住其智能手机市场上竞争对手的后腿。
If trading losses are piling up, it's time to cut back, even though there is the temptation to make more trades to recover the recently lost trading assets.
如果交易亏损堆积如山，那便是该进行削减的时候，尽管进行更多的交易以便挽回近期的交易资产损失存在诱惑。
In theory, it makes sense for Banks to swiftly recognize the losses embedded in bad loans - and then make up for those losses by raising fresh capital.
从理论上讲，银行可以快速列支不良贷款的坏账损失，然后通过吸收新资金，来填补这些漏洞。
It's a pity that many enterprise managers fail to see this and try to seek remedies after wrong decisions have incurred great losses, which, they will find, may be too late to make up for.
可惜大多数的事业经营者均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补，有时是亡羊补牢，为时已晚。
Fourth, how to make up the losses caused by the devastating floods, and how to revive production and proceed home rebuilding.
四是面对历史上罕见的洪涝灾害，如何弥补损失、恢复生产、重建家园。
"Deciding whether to go forward depends partly on how much the company has already sunk into it, and whether getting the project back on track can eventually make up the losses," Williams says.
威廉姆斯说：“方向的决定很大程度上取决于公司在项目中陷入的程度，以及将项目带回正轨最终能否弥补损失。”
A good asset manager will then husband them carefully, knowing that it will take an ever-increasing amount of human or physical capital to make up for further losses of the natural kind.
一位资深的资产管理人会谨慎使用这些资产，因为他知道自然资本的空洞将变本加厉地吸取人力资本或物质资本。
After such a downpour, the price of a catty of grain might drop half a copper, but that couldn't make up for their losses.
虽然大雨过去，一斤粮食也许落一半个铜子，可是他们的损失不是这个所能偿补的。
Now we've to bring in more efficiency for the system to make up for the losses.
现在我们带来更多效率的制度，以弥补损失。
The funds raised from public issuance of corporate bonds must be used for the purposes approved, and shall not be used to make up losses or to cover the costs for non-productive purposes.
公开发行公司债券筹集的资金，必须用于核准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。
Of course we also do want to try and sell some things for him in the future and maybe he can make up some of his losses now with some orders in the future if we can survive.
当然我们也不会试图在以后向他销售东西，但如果我们能存活的话，他将来可以向我们下订单来他的一些损失。
The Cenozoic sedimentary thickness, which is smaller than the Lower Cretaceous denuded thickness, cannot make up heat losses caused by denudation.
新生界沉积厚度小于下白垩统剥蚀量，未能弥补剥蚀造成的热损失。
Article 144 a securities company shall not undertake in any manner to secure gains or make up losses to its clients of securities trading.
第一百四十四条证券公司不得以任何方式对客户证券买卖的收益或者赔偿证券买卖的损失作出承诺。
The common reserve fund of a company is used to make up its losses, expand its production and operations or for conversion into additional capital of the company.
法定公积金转为资本时，所留存的该项公积金不得少于转增前公司注册资本的百分之二十五。
Over-booking rental rate increase is a means, as a result of a small number of guests make up less than or early check-out the losses caused to the hotel.
超额预订就是提高出租率的一种手段，尽量弥补因少量客人预订不到或提前离店给酒店造成的损失。
We should speed up efforts there to achieve better results to make up for losses in North America, Japan and Europe, " Hyogo told reporters."
我们应该加快努力达成更好的结果以弥补北美、日本和欧洲市场的损失”，兵后对记者说。
We should speed up efforts there to achieve better results to make up for losses in North America, Japan and Europe, " Hyogo told reporters."
我们应该加快努力达成更好的结果以弥补北美、日本和欧洲市场的损失”，兵后对记者说。
应用推荐