Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
But now instead of making cars, we make lattes.
但如今，我们制造拿铁咖啡，而不是制造汽车。
Dreaming big enables us to build more character every day and at the same time forces us to make sacrifices that are worth making.
勇于梦想能使我们每日去塑造更多的品格，同时促使我们去做出值得做的牺牲。
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
Instead of making new genomes from scratch, Dr Church plans to make lots of parallel changes in existing ones.
切其博士不是从头开始制造新的基因组，而是在已有基因组中进行很多平行的改变。
Trying to make the holiday fit my expectations was making things harder for me.
要让假期合乎期望对我而言会让事情变得更糟。
Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
On New Years eve, many of us make (or consider making) a resolution to achieve a personal goal.
在元旦前夕，我们中的很多人都会做(或者考虑做出)一个决定来实现个人目标。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
Ben's given up making those terrible faces he used to make.
本已经不再像以前那样做那些可怕的鬼脸了。
You know, Ben's given up making those terrible faces he used to make.
你知道，本已经不再像以前那样做那些可怕的鬼脸了。
You now know how to configure the SCA component to make direct calls to the remote EJB without making any configuration changes in your server environment.
您现在知道了如何配置SCA组件来直接调用远程ejb，而不需要在您的服务器环境中进行任何配置。
Liberated from the expense of making nectar, it can make more pollen instead.
去除了制作花蜜的消耗，就能生产更多的花粉。
And they are making 10,000 pieces, where we make 10 to 50.
他们正在制造10000件产品，而在同一领域，我们的产量只是10至50。
They make better citizens — and better citizens are vital to making our nation healthy and strong.
他们使人人向善，善良的公民对于我们国家的健康和强大至关重要。
Even so, the Banks insisted that they would still make decisions "on commercial terms", despite making promises to keep lending to small businesses and homeowners.
尽管如此，虽然银行承诺将继续向小企业和房主放贷，但是银行坚称将依然“按照商业条款”进行决策。
If you make tuning adjustments later, the baseline tells you whether you're making progress or regressing after the changes.
如果以后进行优化调整，此基线将告诉您更改之后是有所改善还是有所退化？
I think it's more overseeing the people in place, making sure they make sound, good business decisions and basketball decisions.
我想我的职责应该是要监督人们在自己的职位上做出合理的、正确的商业上的和篮球上的决定。
You can even make an activity out of it by making a poster summarising the formulae, key points and basic steps and putting it up by your mirror.
你甚至可以把它们用来做为活动内容，即把公式，要点以及基本步骤概括起来制造一张海报，然后把它贴在镜子前面，以便复习。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
怀特说，当创作音乐变得太容易时，就很难让它真的唱出来。
While the grammar and dialog manager generators presented here are far from simple themselves, their product can make the process of making simple, stackable tools easier.
尽管这里给出的文法和对话管理器生成器还远远谈不上简单，但是它们可以使得制造简单、易用的工具更为容易。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
毫无疑问，这幅画显示了人生就像跑步的过程一样，人们应该做出不断的努力，而且决不要停止前进。
But only annual Numbers were revised, not those for each quarter, making it harder for analysts to make historical comparisons.
但是只是修正调整了年度的数据，没有修正调整那些每一季度的数据，这使得分析人员很难做出历史的比较。
So the question becomes: is the technology that is supposed to make our lives easier, actually overwhelming us and making our lives more difficult?
问题是，技术理应简化我们的生活，实际上，却使我们的生活复杂化并把我们包围。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
然而，艰难地迈出第一步，承认自己的进食障碍，并不会使康复变得容易。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
然而，艰难地迈出第一步，承认自己的进食障碍，并不会使康复变得容易。
应用推荐