Particularly insidious, counterfeit medicines dupe sick people into believing they are taking something which will make them well, when it may instead make them sicker or even kill them.
特别阴险的是，假冒药物欺骗患者，使他们相信他们正在服用的东西将使他们康复，而实际上却可使他们病得更重甚至造成他们死亡。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
The reason for this paradox is the placebo effect: believing a treatment to be effective is sometimes enough to make it so.
这种矛盾产生于安慰剂效应：相信治疗是有效的想法有时足以令情况如此。
The reason for this paradox is the placebo effect : believing a treatment to be effect ive is sometimes enough to make it so.
这种矛盾产生于安慰剂效应：相信治疗是有效的想法有时足以令情况如此。
They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
Do not make the mistake of believing that it governance fits neatly inside the four walls of the it organization; it does not.
不要错误地相信，IT治理在IT组织的四面围墙中适合地很好，它不是。
So we make two types of errors: a type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it is not; a type II error, or false negative, is not believing a pattern is real when it is.
因此我们常犯两类错误：第一类，是虚假的肯定，当原型并不存在时它认为原型是真的；第二类，是虚假的否定，当原型存在时它却认为原型是虚假的。
Don’t make the mistake of believing that if you have an exceptional GMAT and GPA you’re guaranteed a space at HBS.
不要误以为你有了这么一个优异的GMAT和平均分数（GPA ）就一定能保证你在HBS 占有一席之地。
Too many people fall into the trap of believing that they can buy their way to happiness — a new product will make them super-organized, a new car will make them feel better about themselves, etc.
太多人以为他们可以用钱买来快乐——用一种新产品就能让他们有条不紊，有一辆新车会让他们更自信，等等。
But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.
然而我发现，在对行善的信仰及实践上，我却无法做出任何计划，我的意思是重要的计划，但我必须为之预留空间，并尽可能保持通道畅通无阻。
Many people make the mistake of believing that they don't deserve happiness and accept their unhappy state as their destiny.
许多人错误地认为他们不应该快乐，并相信他们的不快乐是命运使然。
Some mothers and fathers make the mistake of believing it is their job to make their little one deliriously happy all the time and give him everything he wants.
父母们容易犯的一个错误就是想尽自己所能让宝宝一直快乐着，满足他们的所有要求。
As I said, they make the tops too thin, believing that it is a bigger sound, and they are absolutely wrong.
如我曾经说过的，他们把面板做的太薄，且相信这样会制造出音量更大的吉他，但是他们完全弄错了。
You become caught up in believing that someone who doesn't love you really does, blinding yourself to opportunities to meet a person who will truly make you happy.
你开始相信那个不爱你的人其实是爱你的，只有他(她)才能带给你幸福。
Believing that wine should be an integral part of life, Robert Mondavi founded Woodbridge Winery in 1979 to make fine wines for every occasion.
相信此款美酒会成为生活中的一部分，蒙大菲于1979年创立了木桥葡萄酒酿酒厂，酿造在任何场合都能够饮用的美酒。
Probably the main mistake most villains make is taking themselves too seriously, in believing their wrong behavior is somehow justified by circumstances or by the end they are after.
也许大多数恶人的最大错误就是把自己太当会事了。自认为他们错误的行为可以那境遇、或自己追寻的结果来做为理由。最大的恶人说服自己错误的行为其实是正确的行为。
I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true.
本人特此声明所作之声明全部属实。
Believing the invention would make his fortune, Perky tried selling his machine but soon discovered that no one wanted equipment for an unknown product.
坚信这项发明能给他带来财富的佩基尝试着去推销他的机器，但是很快发现没有人愿意买一台生产未知产品的机器。
The skipper knows our revival under Kenny Dalglish will raise expectations for 2011-12 - and despite believing the future is bright, he is keen not to make any promises about what can be achieved.
队长很清楚在肯尼达格利什的带领下利物浦正在复兴，对2011-12赛季则更加充满了期待，虽说他相信未来很美好，但杰队仍不愿意许下那些可能达成的承诺。
I hope some of you will be able to make it to the event, so I can thank you in person for all of your hard work, support... and for believing.
我希望你们能够参与这个活动，让我能够面对面感谢你们的努力，支持和信任。
Given the huge resources that corporations like Monsanto have put into propaganda for gm, and the profits they stand to make, I think we should be very careful about believing their figures.
如孟山都公司类似的大集团对转基因作物所作出的宣传，我想，对他们所制造的盈利额必须有所保留。
We'd also like to thank World Gold Council for believing in our short burst of inspiration and allowing us to make it all come to life.
感谢世界黄金协会的我们的信任，让我们突发灵感拍出来的短片有了展示的舞台。
I find some answers from the Teddy's story: "Thanks you for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference."
我从泰迪的故事里似乎找到了些许答案：“谢谢您对我的信任，您让我感觉到自己的重要，您让我明白自己可以有所作为。”
I find some answers from the Teddy's story: "Thanks you for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference."
我从泰迪的故事里似乎找到了些许答案：“谢谢您对我的信任，您让我感觉到自己的重要，您让我明白自己可以有所作为。”
应用推荐