Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
Although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
虽然我们能够使机器人像人们一样活动，但使他们像人们一样思考将是困难的。
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
The OS can move data held in physical memory to and from a swap area when it isn't being used, to make the best use of physical memory.
操作系统可以将物理内存中的数据移动到未使用的交换区，以便于最充分地利用物理内存。
Physical participation - Make everyone physically participate - write on a white board, take notes, walk, move!
实际参与-让每个人都参与其中-写白板，记笔记，走动，动起来！
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move. "Are you ever going to ask me out?"
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
That way, when you move to the configuration step, any changes that you make (change DB to Oracle, move to LDAP, and so on) that cause a breakage are identified immediately.
采用这种方式，当您进入配置步骤时，对于您所做出的任何改变，可以立即识别出那些容易导致破坏的变化（将 DB 改为Oracle，移至LDAP，等等）。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
This article shows you, using a few examples, how easy it is to make the move, and how similar the user experience is.
本文使用了一些实例来告诉您进行迁移是多么容易，并且用户的使用经验是多么相似。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
早上8点，我恢复知觉已有几个小时了，我可以活动、思考、做决定，并把决定付诸行动，就像24小时前一样。
Humans turn a screw to make it move along its length, but the weevil's muscles pull along the length of its leg to make it turn.
人类旋转螺丝使其前进，而象鼻虫的肌肉沿着腿的方向牵拉，使其旋转。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
Standards bodies are working on rules that would make it easier to move virtual machines around, and a raft of start-ups are making this their business.
标准机构正在制订规则，好让虚拟机来回迁移更为容易，而许多新兴公司正涉足这一行。
Barack Obama, who had recently told Mr Netanyahu to make the move, gave it a cautious welcome.
巴拉克·奥巴马不久前曾告诫内塔尼亚胡采取措施，对此举表示谨慎欢迎。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
So, as many companies make the move to cloud computing, they anticipate leaving behind a lot of the headaches of EA.
所以，许多企业在转向云计算时，同时也希望甩掉与EA有关的那些麻烦。
This arrangement can be found at other plants, because it can make it easier to move equipment around and helps to keep a smaller work force, said Mr. Ito.
伊藤哲夫说，其他核电站也可以看到这种安排，因为这样可以更方便移动设备，有助于保持较少的工人数量。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难，以致黑客不再尝试攻击，或尝试攻击失败后离去。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难，以致黑客不再尝试攻击，或尝试攻击失败后离去。
应用推荐