Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free," says Sukkarieh.
“我们想要提高动物健康质量，让农民更容易地在大范围内维持景观，让动物自由活动。”苏卡黎说。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
They may make free plastic toys more sustainable.
他们可能会让免费的塑料玩具更加可持续。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
Nothing can make him happier than playing with his little daughter in his free time.
没有什么比在空闲时间和小女儿一起玩更能使他高兴的了。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
This Internet telephony service allows you to make free computer-to-computer calls, as well as low-cost international calls to landlines and mobiles via the web.
这项网络电话服务可以免费进行计算机之间的通话，同时通过网络与国外的固定电话和手机通话的费用也不高。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu`s main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu's main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
The well-connected executive can use any number of voice-over-internet services to make free calls; but the rural poor, if they have phones at all, must pay high rates.
一个掌握了便捷联系方式的执行官可以使用网上声讯服务去拨打任意数量的免费电话。但是对于贫苦的农民，即使他们有电话的话，也要付高费用。
Lenovo only has until 2010 to make free use of the trusted IBM name, before having to switch to its own, less esteemed label.
联想免费使用享誉全球的IBM商标的期限为2010年，之后必须换用自己的认同度较低的商标。
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
In AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the Internet.
2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品，它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。
If you are a Gmail user in the U.S., you can now make free Web-based phone calls to any phone in the U.S. and Canada right from the Gmail interface.
如果你是gmail美国用户，你能在gmail界面中，使用免费网络电话与任何美国和加拿大电话通话。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
On Wednesday Facebook and Skype announced that you can now make free video calls to friends in Facebook.
周三FACEBOOK和SKYPE宣布：现在用户可以在FACEBOOK上给朋友打免费的视频电话。
Skype, launched in 2003, lets users make free phone calls over the Internet, forcing traditional telecoms operators to slash their prices.
而2003年Skype的发布则使得用户可以通过因特网拨打免费电话，从而迫使电信运营商不得不大幅降价。
IPhone users will be able to make free phone calls from today as Skype becomes available for the first time on the popular Apple gadget.
随着Skype首次联手苹果，从今天起，iPhone用户将可以使用Skype来免费拨打电话。
应用推荐