Wal-Mart's stock has remained largely flat for most of 2010, but it continues to be a wealth-generating machine for its majority shareholders.
沃尔玛的股价在2010年大部分时间都保持平稳，不过对其大部分持股人而言仍然是摇钱树。
The discussions about the rationale of majority shareholders' duty of faith result in many theories in Germany.
有关股东忠实义务的理论基础的讨论，在德国有多种理论学说。
The conclusion is: after the reform, the "tunnel" behavior through cash dividends policy of majority shareholders is effectively curbed.
大股东利用现金股利政策进行利益输送的行为得到有效抑制。
The principle of "Majority Capital Speaks" abused by the majority shareholders has harmed the benefit of the company and the minority shareholders.
控股股东滥用“资本多数决”原则损害公司与中小股东的利益。
Whereas, majority shareholders may misuse their controlling position to squeeze out minority shareholders in lack of effective mechanism of supervision and balance.
然而在缺乏有效的监督和制衡机制的情况下，多数股东往往滥用控制地位，侵害小股东利益。
Using the sample of asset injections by majority shareholders after full listing reform, this paper analyzes market reaction to different types of asset injections.
本文以股改后我国上市公司控股股东对上市公司资产注入事件为样本，运用市场模型检验不同支付手段资产注入的市场反应。
Proxy solicitation may cause damage to minority shareholders profit, including abusing of this system by solicitors and illegitimate conferring proxy to solicitors by majority shareholders.
委托书征求可能给小股东利益带来的损害有两方面，一是征求者滥用该制度，二是大股东不正当地授予征求者投票代理权。
But if they abuse the power, there is nothing in the company to check them. As the result, the company and the minority shareholders' right and benefits are deprived of by the majority shareholders.
但是这种控制地位使得多数股东一旦滥用其控制权，则在公司内部就将不会受到任何约束，滥用的结果往往是多数股东为了自身的利益而损害公司和少数股东的利益。
Majority shareholders' duty of faith is not an abstract legal principle, it should be concretized.
股东忠实义务不是一项抽象的法律原则，而应具体化。
Majority shareholders' duty of faith is not an abstract legal principle, it should be concretized.
股东忠实义务不是一项抽象的法律原则，而应具体化。
应用推荐